1 I śpiewała Debora i Barak, syn Abinoemów, dnia , mówiąc:2 Dla uczynionej w Izraelu, a się na to dobrowolnie lud ofiarował, błogosławcie Pana.3 Słuchajcie królowie, bierzcie w uszy , ja, ja Panu zaśpiewam, śpiewać będę Panu, Bogu Izraelskiemu.4 Panie, gdyś wyszedł z Seir, a przechodziłeś przez pole Edom, ziemia się wzruszyła, nieba też kropiły, a obłoki wydawały wody.5 Góry się rozpłynęły od Pańskiego, a góra Synaj od oblicza Pana, Boga Izraelskiego.6 Za dni Samgara, syna Anatowego, i za dni Jaeli zaginęły ścieżki, a którzy szli w drogę, chodzili ścieżkami krzywemi.7 Spustoszały wsi w Izraelu, spustoszały, ażem powstała ja Debora, ażem powstała matką w Izraelu.8 Gdy Izrael obierał sobie bogi nowe, bywała wojna w bramach; tarczy jednak nie było widać, ani drzewca między czterdziestą tysięcy w Izraelu.9 Serce moje nakłonione do książąt Izraelskich. Ochotni z ludu błogosławcież Pana.10 Którzy jeździcie na oślicach białych, i zasiadacie na sądach, i którzy chodzicie po drogach, rozmawiajcie z sobą,11 Że ucichł trzask strzelców między miejscami, gdzie czerpią wodę; tam niech opowiadają sprawiedliwości Pańskie, sprawiedliwości we wsiach jego w Izraelu; tedy zstąpi do bram lud Pański.12 Powstań Deboro, powstań, powstań, a zaśpiewaj pieśń; powstań Baraku, a pojmaj więźnie twoje, synu Abinoemów.13 Teraz panować będzie potłoczony nad możnymi z ludu; Pan dopomógł mi panować nad mocarzami.14 Z Efraima wyszedł korzeń ich przeciw Amalekowi, za tobą (Efraimie,) Benjamin między ludem twoim; z Machyru wyszli zakonodawcy, a z Zabulonu pisarze.15 Książęta też Isaschar były z Deborą; Isaschar też jako i Barak w dolinę posłan jest pieszo; ale w dziale Rubenitów byli ludzie wysokich myśli.16 Czemuś siedział między dwiema oborami, słuchając wrzasku trzód? w dziale Rubenitów byli ludzie wysokich myśli.17 Galaad za Jordanem odpoczynął, a Dan się bawił okrętami? Aser czemu siedział na brzegu morskim, a w skałach swoich mieszkał?18 Zabulon jest lud, który wydał swą na śmierć, także i Neftalim, a to na wysokich polach.19 Przyszli królowie, walczyli; na ten czas walczyli królowie Chananejscy w Tanach u wód Magieddo, jednak korzyści srebra nie odnieśli.20 Z nieba walczono: gwiazdy z miejsc swoich walczyły z Sysarą.21 Potok Cyson porwał je, potok Kiedumim, potok Cyson; podeptałaś, o duszo moja, możne.22 Tedy się popadały kopyta końskie od wielkiego tąpania mocarzów jego.23 Przeklinajcie Meroz, rzekł Anioł Pański, przeklinajcie przeklinając obywatele jego; nie przyszli na ratunek Panu, na ratunek Panu z mocarzami.24 Błogosławiona między niewiastami Jael, żona Hebera Cynejczyka; nad w namiocie mieszkające błogosławiona będzie.25 Prosił o wodę, a ona mleka dała, a na przystawce książęcej przyniosła masła.26 Lewą rękę swą do gwoździa ściągnęła, a prawicę swoję do młota kowalskiego, i uderzyła Sysarę, przebiła głowę jego, i przeraziła, i przekłuła skronie jego.27 U nóg jej skurczył się, padł, leżał; u nóg jej skurczył się, padł; się skurczył, tam upadł zabity.28 Oknem wyglądała, a wołała matka Sysary przez kratę: Przeczże omieszkiwa wrócić się wóz jego? przecz się nie spieszą nogi woźników jego?29 Przedniejsze i mędrsze niewiasty odpowiedziały, jako też i sama sobie odpowiadała:30 trafili na łup, i dzielą go? Panienka jedna albo dwie dostaną się mężowi jednemu; łupy rozlicznych barw oddawają Sysarze, a łupy pstro haftowane, i łupy pstro z obu stron tkane dostawają się na szyję łupy biorących.31 Tak niechaj zginą wszyscy nieprzyjaciele twoi, Panie, a ci, którzy ciebie miłują, niech będą jako słońce, gdy wschodzi w mocy swojej. I była w pokoju ziemia przez czterdzieści lat.
1 Potem czynili synowie Izraelscy złe przed oczyma Pańskiemi, i podał je Pan w ręce Madyjanitów przez siedem lat.2 A zmocniła się ręka Madyjanitów nad Izraelem, tak przed Madyjanitami kopali sobie synowie Izraelscy lochy, które były w górach, i jaskinie i twierdze.3 A bywało, gdy czego nasiał Izrael, że przychodził Madyjan i Amalek, i ludzie ze wschodu słońca, a najeżdżali go;4 I położywszy się obozem przeciwko nim, psowali zboża ziemi, aż gdzie chodzą do Gazy, nic nie zostawując na pożywienie Izraelczykom, ani owiec, ani wołów, ani osłów.5 oni i stada ich przyciągali, i namioty ich, a przychodzili jako szarańcza w mnóstwie, i nie było im i wielbłądom ich liczby; tak przychodząc do ziemi spustoszyli ją.6 znędzony był Izrael bardzo od Madyjanitów, i wołali synowie Izraelscy do Pana.7 A gdy wołali synowie Izraelscy do Pana z przyczyny Madyjanitów.8 Posłał Pan męża proroka do synów Izraelskich, i mówił do nich: Tak mówi Pan, Bóg Izraelski: Jam was wywiódł z ziemi Egipskiej, a wywiodłem was z domu niewoli.9 I wyrwałem was z ręki Egipczanów, i z ręki wszystkich, którzy was trapili, którem przed wami wygnał, i dałem wam ziemię ich;10 A powiedziałem wam: Jam Pan, Bóg wasz, nie bójcież się bogów Amorejskich, w których ziemi wy mieszkacie; aleście nie usłuchali głosu mego.11 Przyszedł potem Anioł Pański i stanął pod dębem, który był w Efra, w dziedzictwie Joasa, ojca Esrowego. A Giedeon, syn jego, młócił zboże na bojewisku, aby z niem uciekł przed Madyjanitami.12 Tedy mu się ukazał Anioł Pański, i rzekł do niego: Pan z tobą, mężu waleczny.13 I odpowiedział mu Giedeon: Proszę Panie mój, Pan jest z nami, a na nas przyszło to ? gdzież teraz są wszystkie cuda jego, które nam opowiadali ojcowie nasi, mówiąc: z Egiptu nie wywiódł nas Pan? a teraz opuścił nas Pan, i podał nas w ręce Madyjanitów.14 Tedy wejrzawszy nań Pan rzekł: Idźże z tą twoją mocą, a wybawisz Izraela z ręki Madyjańczyków; izalim cię nie posłał?15 A on rzekł do niego: Proszę Panie mój, czemże wybawię Izraela? oto naród mój podły jest w Manase, a jam najmniejszy w domu ojca mego.16 I rzekł do niego Pan: Ponieważ Ja będę z tobą, porazisz Madyjanity, jako męża jednego.17 A on mu odpowiedział: Jeźliżem proszę znalazł łaskę przed oczyma twemi, daj mi znak, że ty mówisz ze mną.18 Nie odchodź proszę stąd, aż zaś przyjdę do ciebie, a przyniosęć ofiarę moję, i położę ją przed tobą. I odpowiedział: Ja poczekam, aż się wrócisz.19 Odszedłszy tedy Giedeon zgotował koźlątko z stada a z miary mąki przaśne chleby, a mięso włożył w kosz, a polewkę mięsną wlał w garnek, i przyniósł to do niego pod dąb, i ofiarował.20 I rzekł do niego Anioł Boży: Weźmij to mięso i te chleby niekwaszone, a połóż na skale polewką polawszy; i uczynił tak.21 Zatem ściągnął Anioł Pański koniec laski, którą miał w ręce swojej, i dotknął się mięsa i przaśników, i wyszedł ogień z skały, a spalił mięso i chleby przaśne; a między tem Anioł Pański odszedł od oczu jego.22 A widząc Giedeon, iż to był Anioł Pański, rzekł: Ach, Panie Boże, czemużem widział Anioła Pańskiego twarzą w twarz?23 I rzekł mu Pan: Pokój z tobą; nie bój się, nie umrzesz.24 Przetoż zbudował tam Giedeon ołtarz Panu, i nazwał go: Pan pokoju; aż do dnia tego ten jeszcze jest w Efracie, ojca Esrowego.25 I stało się onej nocy, że mu rzekł Pan: Weźmij cielca dorosłego, który jest ojca twego, tego cielca drugiego siedmioletniego, a rozwal ołtarz Baalów, który jest ojca twego, i gaj, który jest około niego, wysiecz;26 A zbuduj ołtarz Panu, Bogu twemu, na wierzchu tej skały na równinie, a weźmij tego cielca drugiego, i uczyń z niego przy drwach z gaju, który wysieczesz.27 Wziąwszy tedy Giedeon dziesięć mężów z sług swoich, uczynił jako mu Pan; a iż się bał domu ojca swego i mężów miasta, nie uczynił tego we dnie, ale uczynił w nocy.28 A gdy wstali mężowie miasta rano, ujrzeli rozwalony ołtarz Baalów, i gaj, który był podle niego, wyrąbany, i cielca onego drugiego ofiarowanego na całopalenie na ołtarzu zbudowanym.29 Zatem rzekł jeden do drugiego: Któż to uczynił? A gdy się pytali i dowiadowali, powiedziano: Giedeon, syn Joasów, uczynił to.30 Tedy rzekli mężowie miasta do Joasa: Wywiedź syna twego, niech umrze, iż rozrzucił ołtarz Baalów, a iż wyciął gaj, który był około niego.31 I odpowiedział Joas wszystkim, którzy stali około niego: A wyż się to swarzyć macie o Baala? Izali wy go wybawicie? Kto by się oń zastawiał, niech umrze tegoż poranku; jeźli bogiem jest, niech się mści tego, że rozwalono ołtarz jego.32 I nazwano go onegoż dnia Jerubaal, mówiąc: Niech się mści nad nim Baal, iż rozwalił ołtarz jego.33 Tedy wszyscy Madyjanitowie, i Amalekitowie, i ludzie od wschodu słońca zebrali się , a przeprawiwszy się przez Jordan, położyli się obozem w dolinie Jezreel.34 Ale Duch Pański przyoblókł Giedeona, który zatrąbiwszy w trąbę zwołał domu Abiezerowego do siebie.35 I wyprawił posły do wszystkiego pokolenia Manasesowego, i zebrali się do niego; posły też posłał do Asera, i do Zabulona, i do Neftalima, i zajechali im.36 Tedy rzekł Giedeon do Boga: Jeźli wybawisz przez rękę moję Izraela, jakoś powiedział.37 Oto, ja położę runo wełny na bojewisku; jeźliż rosa tylko na runo upadnie, a wszystka ziemia sucha będzie, tedy będę wiedział, iż wybawisz przez rękę moję Izraela, jakoś powiedział.38 I stało się tak; bo wstawszy , ścisnął runo, i wyżdżął rosy z runa pełną czaszę wody.39 rzekł Giedeon do Boga: Niech się nie wzrusza gniew twój przeciwko mnie, że przemówię jeszcze raz. Niech doświadczę proszę jeszcze raz na tem runie; niech będzie, proszę, suche samo runo tylko, a na wszystkiej ziemi niech będzie rosa.40 I uczynił tak Bóg onej nocy, że było samo runo suche, a na wszystkiej ziemi była rosa.
1 A byli w Antyjochii we zborze, który tam był, niektórzy prorocy i nauczyciele, jako Barnabasz i Symeon, którego zwano Niger, i Lucyjus Cyrenejczyk, i Manahen, który był wychowany z Herodem Tetrarchą, i Saul.2 A gdy oni służbę Pańską jawnie odprawiali i pościli, rzekł im Duch Święty: Odłączcie mi Barnabasza i Saula do tej sprawy, do którejm ich powołał.3 poszcząc i modląc się, i wkładając na nie ręce, odprawili je.4 Oni tedy wysłani będąc od Ducha Świętego, przyszli do Seleucyi, a stamtąd płynęli do Cypru.5 A gdy byli w Salaminie, opowiadali słowo Boże w bóżnicach żydowskich, a mieli z sobą i Jana do usługi.6 A przeszedłszy onę wyspę aż do Pafu, znaleźli tam jakiegoś czarnoksiężnika, fałszywego proroka, Żyda, któremu imię było Barjezus.7 Który był przy zacnym staroście, Sergijuszu Pawle, mężu roztropnym. Ten przyzwawszy Barnabasza i Saula, pragnął słuchać słowa Bożego.8 Lecz się im sprzeciwił Elimas, on czarnoksiężnik, ( się tak wykłada imię jego), starając się, starostę od wiary odwrócił:9 Tedy Saul, (którego i Pawłem) napełniony będąc Ducha Świętego, a pilnie na niego patrząc,10 Rzekł: O pełny wszelkiej zdrady i wszelkiej przewrotności, synu dyjabelski, nieprzyjacielu wszelkiej sprawiedliwości! nie przestanieszże podwracać prostych dróg Pańskich?11 A oto teraz ręka Pańska nad tobą: i będziesz ślepym, nie widząc słońca aż do czasu. A zarazem przypadła na niego chmura i ciemność, a błąkając się szukał, kto by go wiódł za rękę.12 Tedy widząc starosta, co się stało, uwierzył, zdumiewając się nad nauką Pańską.13 A puściwszy się z Pafu Paweł i ci, którzy z nim byli, przyszli do Pergi Pamfiliejskiej. A Jan odszedłszy od nich, wrócił się do .14 A oni odszedłszy z Pergi, przyszli do Antyjochii Pisydejskiej, a wszedłszy do w dzień sobotni, usiedli.15 A po przeczytaniu i proroków, posłali do nich przełożeni bóżnicy, mówiąc: Mężowie bracia! macieli wolę jakie napominanie uczynić do ludu, mówcie.16 Tedy powstawszy Paweł, a ręką skinąwszy rzekł: Mężowie Izraelscy i którzy się boicie Boga! słuchajcie:17 Bóg ludu tego Izraelskiego wybrał ojców naszych i wywyższył lud, gdy byli przychodniami w ziemi egipskiej, i w ramieniu wyciągnionem wywiódł je z niej.18 I przez czas czterdziestu lat znosił obyczaje ich na puszczy.19 A wygładziwszy narodów w ziemi Chananejskiej, losem rozdzielił między nie onę ziemię ich.20 A potem około czterysta i pięćdziesiąt lat dawał im sędziów, aż do Samuela proroka.21 A od czasu prosili o króla. I dał im Bóg Saula, syna Cysowego, męża z pokolenia Benjaminowego, przez lat czterdzieści.22 A gdy go odrzucił, wzbudził im Dawida za króla, któremu też wydawając powiedział: Znalazłem Dawida, syna Jessego, męża według serca mego, który będzie czynił wolę moję.23 Z jegoż nasienia Bóg według obietnicy wzbudził Izraelowi zbawiciela Jezusa.24 Przed którego przyjściem kazał Jan chrzest pokuty wszystkiemu ludowi Izraelskiemu.25 A gdy Jan dokonał biegu swego, rzekł: Kim mię być mniemacie? Nie jestem ja, ale oto idzie za mną, u którego nóg obuwia nie jestem godzien rozwiązać.26 Mężowie bracia, synowie narodu Abrahamowego i którzy się między wami Boga boją! wamci słowo tego posłane jest.27 Albowiem ci, co mieszkają w Jeruzalemie i przełożeni ich, nie znając tego Jezusa i głosów prorockich, które przez każdy sabat bywają czytane, wypełnili je, osądziwszy go.28 A żadnej przyczyny śmierci w nim nie znalazłszy, prosili Piłata, aby był zabity.29 A gdy wykonali wszystko, co o nim było napisane, zdjąwszy go z drzewa, włożyli go do grobu.30 Ale go Bóg wzbudził od umarłych.31 Który widziany jest przez wiele dni od tych, którzy z nim przyszli z Galilei do Jeruzalemu, którzy są świadkami jego przed ludem.32 I my wam opowiadamy tę obietnicę, która się ojcom stała, ją Bóg wypełnił nam, dziatkom ich, wzbudziwszy Jezusa.33 Jako też w Psalmie wtórym napisane jest: Syn mój jesteś ty, jam ciebie dziś .34 A iż go wzbudził od umarłych, aby się więcej nie wrócił do skażenia, tak powiedział: Dam wam święte dobrodziejstwa Dawidowe wierne.35 i indziej powiada: Nie dasz Świętemu twemu widzieć skażenia.36 Albowiemci Dawid za wieku swego usłużywszy woli Bożej, zasnął i przyłączony jest do ojców swoich, a widział skażenie.37 Lecz ten, którego Bóg wzbudził, nie widział skażenia.38 Niechże wam tedy będzie wiadomo, mężowie bracia, iż się wam przez tego opowiada odpuszczenie grzechów:39 I od wszystkiego od czegoście nie mogli być przez zakon Mojżeszowy usprawiedliwieni, przez tego każdy wierzący usprawiedliwiony bywa.40 A przetoż patrzcie, aby na was nie przyszło to, co powiedziano w prorokach:41 wy wzgardziciele i dziwujcie się, a wniwecz się obróćcie; bo ja sprawuję sprawę za dni waszych, sprawę, której nie wierzycie, choćby wam kto o niej powiadał.42 A gdy oni wychodzili z bóżnicy żydowskiej, prosili ich poganie, aby i w drugi sabat mówili do nich też słowa.43 A po rozpuszczeniu zgromadzenia, poszło wiele Żydów i nabożnych nowowierników za Pawłem i Barnabaszem, którzy mówiąc do nich, radzili im, aby trwali w łasce Bożej.44 A w drugi sabat niemal wszystko miasto się zgromadziło na słuchanie słowa Bożego.45 Tedy widząc lud, napełnieni są zazdrością i sprzeciwiali się temu, co Paweł powiadał, mówiąc przeciwko temu i bluźniąc.46 A Paweł i Barnabasz, bezpiecznie mówiąc, rzekli: Wamci najpierwej miało być opowiadane słowo Boże; ale ponieważ je odrzucacie, a sądzicie się być niegodnymi wiecznego, oto się obracamy do pogan.47 Albowiem nam tak Pan, mówiąc: Położyłem cię światłością poganom, abyś był zbawieniem aż do krajów ziemi.48 A słysząc to poganie, radowali się i wielbili słowo Pańskie, i uwierzyli, ilekolwiek ich było sporządzonych do żywota wiecznego.49 I roznosiło się słowo Pańskie po wszystkiej onej krainie.50 A Żydowie poduszczali nabożne i uczciwe, i przedniejsze w mieście; a wzbudzili prześladowanie przeciwko Pawłowi i przeciwko Barnabaszowi, i wygnali je z granic swoich.51 A oni otrząsnąwszy proch z nóg swoich na nie, przyszli do Ikonii.52 A uczniowie byli napełnieni radości i Ducha Świętego.
1 Modlitwa utrapionego, gdy będąc w ucisku, przed Panem wylewa żądość swoję.2 Panie! wysłuchaj modlitwę moję, a wołanie moje niechaj przyjdzie do ciebie.3 Nie ukrywaj twego przedemną; w dzień ucisku mego nakłoń ku mnie ucha twego; w dzień którego cię wzywam, prędko mię wysłuchaj.4 niszczeją jako dym dni moje, a kości moje jako ognisko wypalone są.5 Porażone jest jako trawa, i uwiędło serce moje, tak, żem zapomniał jeść chleba swego.6 Od głosu wzdychania mego przylgnęły kości moje do ciała mego.7 Stałem się podobnym pelikanowi na puszczy; jestem jako puhacz na pustyniach.8 Czuję, a jestem jako wróbel samotny na dachu.9 Przez cały dzień urągają mi nieprzyjaciele moi, a naśmiewcy moi przeklinają mię.10 Bo jadam popiół jako chleb, a napój mój mięszam ze łzami,11 Dla rozgniewania twego, i dla zapalczywości gniewu twego; albowiem podniósłszy mię porzuciłeś mię.12 Dni moje są jako cień nachylony, a jam jako trawa uwiądł;13 Ale ty, Panie! trwasz na wieki, a pamiątka twoja od narodu do narodu.14 Ty powstawszy zmiłujesz się nad Syonem; boć czas, żebyś się zlitował nad nim, gdyż przyszedł czas naznaczony.15 Albowiem upodobały się sługom twoim kamienie jego, i nad prochem jego zmiłują się;16 Aby się bali poganie imienia Pańskiego, a wszyscy królowie ziemscy chwały twojej;17 Gdy pobuduje Pan , i okaże się w chwale swojej;18 Gdy wejrzy na modlitwę poniżonych, nie gardząc modlitwą ich.19 To zapiszą dla narodu potomnego, a lud, który ma być stworzony, chwalić będzie Pana,20 Że wejrzał z wysokości swojej, że z nieba na ziemię spojrzał;21 Aby wysłuchał wzdychania więźniów, i rozwiązał na śmierć skazanych;22 Aby opowiadali na Syonie imię Pańskie, a chwałę jego w ,23 Gdy się zgromadzą narody i królestwa, aby służyły Panu.24 Utrapił w drodze siłę moję, ukrócił dni moich;25 Ażem rzekł; Boże mój! nie bierz mię w połowie dni moich; od narodu bowiem aż do narodu trwają lata twoje.26 I niżeliś założył ziemię, i niebiosa, dzieło rąk twoich.27 One pominą, ale ty zostajesz; wszystkie te rzeczy jako szata zwiotszeją, jako odzienie odmienisz je, i odmienione będą.28 Ale ty tenżeś jest, a lata twoje nigdy nie ustaną. Synowie sług twoich, u ciebie mieszkać będą, a ich zmocni się przed tobą.
w Biblii często: przykazania Boże; „skrzynia świadectwa”
zbawienia
wybawienie
spłodził
został ojcem (w rodowodach)
obaczcie
zobaczyć, spojrzeć
żydowie
Żydzi
żywota
życie; także: łono, brzuch
syon, syonie
Syjon (Jerozolima)
świątnicy
świątynia
pierwej
wcześniej, najpierw
zawżdy
zawsze
nasienie
potomstwo
Biblia Gdańska, wyd. 1881, domena publiczna
Rozważanie dnia
Mocny wojowniku
Sdz 6
Gedeon młóci zboże w tłoczni, ukrywając się przed Midianitami, a Anioł Pański wita go słowami: Pan z tobą, mężu waleczny. Gedeon odpowiada wątpliwościami i wymienia swoje słabości: jestem z najmniejszego rodu. Bóg nie zaprzecza, mówi tylko: Ja będę z tobą. To obecność Boga, a nie siła człowieka, jest podstawą powołania. Co ciekawe, Gedeon nadal prosi o znaki i Bóg cierpliwie odpowiada. Dziś zastanów się, jakie zadanie wydaje ci się za duże. Zamiast skupiać się na własnych brakach, poproś Boga o pewność Jego obecności i zrób pierwszy mały krok. Bóg nie kończy rozmowy po pierwszym zwątpieniu, lecz cierpliwie prowadzi tych, którzy chcą Mu zaufać i iść za Nim.
Modlitwa: Boże, Ty jesteś ze mną. Daj mi odwagę, by pójść tam, dokąd mnie wzywasz, mimo mojej słabości.