1 Potem szedł Samson do Gazy, a ujrzawszy tam nierządną, wszedł do niej.2 I powiedziano mieszczanom w Gazie: Przyszedł tu Samson; którzy obstąpiwszy go, strzegli nań całą noc w bramie miejskiej, a sprawując się cicho przez onę całą noc, mówili: Gdy się pocznie rozedniwać, zabijemy go.3 Ale Samson spał aż do północy, a wstawszy o północy, ujął wrota bramy miejskiej ze dwiema podwojami, i wyrwał je z zaworą, i włożył na ramiona swoje, a zaniósł je na wierzch góry, która była przeciw Hebronowi.4 I stało się potem, że się rozmiłował niewiasty w dolinie Sorek, której imię Dalila.5 I przyszli do niej Filistyńskie, i mówili jej: Oszukaj go, a wywiedz się, w czem jest moc jego wielka, a jako byśmy go przemóc i związawszy utrapić mogli? a dać każdy z nas tysiąc i sto srebrników.6 rzekła Dalila do Samsona: Powiedz mi proszę, w czem jest moc twoja wielka, a czem byś związany i utrapiony być mógł?7 I odpowiedział jej Samson: mię związano siedmią wici surowych, które jeszcze nie uschły, tedy osłabieję, i będę jako inny człowiek.8 I przyniosły jej książęta Filistyńskie siedem wici surowych, które jeszcze nie były uschły, i związała go niemi.9 A oni się byli nań zasadzili w komorze, i rzekła mu: Filistynowie nad tobą, Samsonie; ale on zerwał wici, kto zerwał nić zgrzebną, ogniem napaloną; i nie poznano, w czem była moc jego.10 Rzekła potem Dalila do Samsona: Otoś mię oszukał, i skłamałeś przede mną; teraz powiedz mi proszę, czem by cię związać?11 A on jej odpowiedział: Jeźliby mię związano powrozami nowemi, których jeszcze nie używano, tedy osłabieję, i będę jako inny człowiek.12 A tak wzięła Dalila powrozy nowe, i związała go niemi, i rzekła do niego: Filistynowie nad tobą, Samsonie; (a oni się byli nań zasadzili w komorze,) ale porwał je na ramionach swych jako nici.13 Rzekła zatem Dalila do Samsona: Pókiż ze mnie szydzić będziesz, i kłamać przede mną? powiedzże mi, czem byś mógł być związany? I powiedział jej? Gdybyś przywiła siedem kędzierzy głowy mojej do wału tkackiego.14 Ona tedy przybiwszy gwoździem do wału tkackiego rzekła do niego: Filistynowie nad tobą, Samsonie; ale on ocuciwszy się ze snu swego, wyrwał gwóźdź z osnową i z wałem.15 Znowu rzekła do niego: mówisz, miłuję cię? a serce twoje nie jest ze mną. Jużeś mię po trzy oszukał, i nie powiedziałeś mi, w czem jest twoja moc wielka.16 A gdy mu się uprzykrzała słowy swemi na każdy dzień, i trapiła go, aż zemdlała jego na śmierć,17 Tedy jej otworzył cale serce swoje, i powiedział jej: Brzytwa nigdy nie postała na głowie mojej, gdyżem jest Nazarejczykiem Bożym zaraz z matki mojej; gdyby mię ogolono, odejdzie ode mnie moc moja, i osłabieję, i będę jako inny człowiek.18 Widząc tedy Dalila, że jej otworzył cale serce swoje, posłała i wezwała książąt Filistyńskich, mówiąc: Pójdźcież jeszcze raz, boć mi otworzył cale serce swoje; i przyszły do niej książęta Filistyńskie, niosąc srebro w rękach swych.19 Tedy go uśpiła na łonie swojem, a przyzwawszy niektórego człowieka, dała ogolić siedem kędzierzy głowy jego; potem go jęła draźnić, gdy odeszła moc jego od niego,20 I rzekła: Filistynowie nad tobą, Samsonie. A ocuciwszy się ze snu swego, rzekł: Wynijdę jako i , a wybiję się; a nie wiedział, że Pan odstąpił od niego.21 Tedy pojmawszy go Filistynowie, wyłupili mu oczy, i wiedli go do Gazy, związawszy go dwoma miedzianymi łańcuchami, i musiał mleć w domu więźniów.22 Potem poczęły włosy na głowie jego odrastać po goleniu.23 A książęta Filistyńskie zebrali się sprawować ofiary wielkie Dagonowi, bogu swemu, weselili się, i mówili: Podał bóg nasz w ręce nasze Samsona, nieprzyjaciela naszego.24 Którego też ujrzawszy lud chwalili boga swego, bo mówili: Podał bóg nasz w ręce nasze nieprzyjaciela naszego, a tego, który pustoszył ziemię naszę, i który wiele z naszych pozabijał.25 I stało się, gdy byli dobrej myśli, że rzekli: Zawołajcie Samsona, aby błaznował przed nami. A tak zawołano Samsona z domu więźniów, aby błaznował przed nimi; i postawili go między dwoma słupami.26 Zatem rzekł Samson do chłopca, który go trzymał za rękę jego. Przywiedź mię, abym pomacał słupów, na których dom stoi, i podparł się na nich.27 A dom pełen był mężów i niewiast; tamże były wszystkie książęta Filistyńskie, a na dachu około trzech tysięcy mężów i niewiast, którzy się przypatrowali, gdy błaznował Samson.28 Wzywał tedy Samson Pana, i rzekł: Panie Boże, wspomnij na mię, proszę, a zmocnij mię proszę tylko ten raz; Boże, abym się raz pomścił obu oczu moich nad Filistynami.29 A ująwszy Samson oba słupy pośrednie, na których dom stał, wsparł się o nie, o jeden prawą ręką swoją a o drugi lewą ręką swoją.30 Zatem rzekł Samson: Niech umrze dusza moja z Filistynami; a gdy się o nie mocno oparł, upadł dom na książęta, i na lud, który w nim był, i było umarłych, które on pobił umierając, więcej niż onych, które pobił za żywota swego.31 A przyszedłszy bracia jego, i wszystek dom ojca jego, wzięli go, a wróciwszy się pogrzebli go między Saraa, i między Estaol, w grobie Manue, ojca jego. A on sądził Izraela przez dwadzieścia lat.
1 A był niektóry mąż z góry Efraim, imieniem Michas.2 Ten rzekł do matki swojej: Tysiąc i sto srebrników, któreć było ukradziono, o któreś przeklinała, i mówiłaś, gdym i ja słyszał, oto srebro to u mnie jest, jam je wziął. I rzekł matka jego: Błogosławionyś, synu mój, od Pana.3 A tak wrócił tysiąc i sto srebrników matce swojej; i rzekła matka jego: poświęciłam to srebro Panu z ręki mojej dla ciebie, synu mój, aby uczyniono z niego ryty i lany obraz, teraz oddawam ci je.4 I wrócił ono srebro matce swojej. wziąwszy matka jego dwieście srebrników, dała je złotnikowi; i uczynił z nich obraz ryty i lany, który był w domu Michasowym.5 A miał ten Michas kaplicę bogów, sprawił też był Efod i Terafim, a poświęcił ręce jednego z synów swych, aby mu był za kapłana.6 W one dni nie było króla w Izraelu; każdy, co był dobrego w oczach jego, czynił.7 I był młodzieniec z Juda, które było w pokoleniu Juda, a ten będąc Lewitą był tam przychodniem.8 Wyszedł tedy on mąż z miasta Betlehem Juda, aby mieszkał, gdzieby mu się trafiło; i przyszedł na górę Efraim aż do domu Michasowego, idąc drogą swoją.9 Tedy rzekł do niego Michas: Skąd idziesz? I odpowiedział mu: Jam jest z Betlehem Juda, a idę, abym mieszkał gdzieby mi się trafiło.10 I rzekł mu Michas: Zostań u mnie, a bądź mi za ojca i za kapłana, a jać dam dziesięć srebrników do roku, i dwie szaty, i pożywienie twoje; i szedł za nim on Lewita.11 I upodobało się Lewicie mieszkać z mężem ; a był przy nim on młodzieniec jako jeden z synów jego.12 I poświęcił Michas ręce Lewity, i był mu on młodzieniec za kapłana, i mieszkał w domu Michasowym.13 Tedy rzekł Michas: Teraz wiem, że mi będzie Pan błogosławił, gdyż mam Lewitę za kapłana.
1 Potem Paweł odszedłszy z Aten, przyszedł do Koryntu;2 A znalazłszy niektórego Żyda, imieniem Akwilas, rodem z Pontu, który był świeżo z Włoch przyszedł z Pryscyllą, żoną swą, (dlatego, był Klaudyjusz postanowił, aby wszyscy z Rzymu wyszli), przyszedł do nich;3 A iż był tegoż rzemiosła, mieszkał u nich i robił; rzemiosło ich było robić namioty.4 miewał rozmowę w na każdy sabat i pozyskiwał i Żydy, i Greki.5 A gdy przyszli z Macedonii Sylas i Tymoteusz, ściśniony był w duchu Paweł, oświadczając Żydom, że Jezus jest Chrystusem.6 Lecz gdy się oni sprzeciwiali i bluźnili, otrząsnąwszy proch z szat, rzekł do nich: Krew wasza na głowę waszę; jam jest czysty, od tego czasu pójdę do pogan.7 A odszedłszy stamtąd wszedł do domu niejakiego człowieka, imieniem Justus, służącego Bogu, którego dom był podle samej bóżnicy.8 Lecz Kryspus, przełożony bóżnicy, uwierzył Panu ze wszystkim domem swoim, i wiele z Koryntczyków słuchając, uwierzyli i ochrzczeni są.9 Zatem Pan rzekł Pawłowi w nocy w widzeniu: Nie bój się, ale mów, a nie milcz.10 Bom ja jest z tobą, a żaden się na cię nie targnie, abyć miał co złego uczynić; albowiem ja wielki lud mam w tem mieście.11 I mieszkał tam rok i sześć miesięcy, nauczając u nich słowa Bożego.12 A gdy Galijo był starostą w Achai, powstali jednomyślnie Żydowie przeciwko Pawłowi i go do sądu, mówiąc:13 Ten namawia ludzi, aby przeciwko zakonowi Boga chwalili.14 A gdy Paweł miał usta otworzyć, rzekł Galijo do Żydów: O Żydowie! gdyby się wam było jakie bezprawie stało, albo jaka krzywda, słusznie bym was znosił;15 Lecz jest jaka gadka o słowach i o imionach i o waszym, sami tego patrzcie; albowiem ja tego sędzią być nie chcę.16 I odegnał je od sądowej .17 Tedy porwawszy wszyscy Grekowie Sostena, przełożonego bóżnicy, bili go przed sądową stolicą, a Galijo na to nic nie dbał.18 A Paweł pomieszkawszy tam jeszcze przez niemało dni, pożegnawszy się z braćmi, płynął do Syryi, a z nim Pryscylla i Akwilas, ogoliwszy głowę w Kienchreach: bo był uczynił .19 Zatem przyszedł do Efezu i tam je zostawił, a sam wszedłszy do bóżnicy, miał rozmowę z Żydami.20 A gdy go oni prosili, aby u nich przez dłuższy czas zamieszkał, nie zezwolił;21 Ale się z nimi pożegnawszy, rzekł: Koniecznie ja muszę święto nadchodzące w obchodzić; lecz się do was wrócę, będzieli wola Boża. I puścił się z Efezu.22 A gdy przyszedł do Cezaryi, wstąpiwszy do Jeruzalemu a pozdrowiwszy , szedł do Antyjochyi.23 I zamieszkawszy tam przez niektóry czas, wyszedł obchodząc krainę Galatską i Frygiję, utwierdzając wszystkich uczniów.24 A Żyd niektóry imieniem Apollos, rodem z Aleksandryi, mąż wymowny, przyszedł do Efezu, będąc możnym w Pismach.25 Ten był wprawiony w drogę Pańską, a pałając w duchu, mówił i nauczał pilnie o Panu, wiedząc tylko o chrzcie Janowym.26 Ten począł bezpiecznie mówić w bóżnicy. Którego usłyszawszy Akwilas i Pryscylla, przyjęli go do siebie i dostateczniej mu wyłożyli drogę Bożą.27 A gdy chciał iść do Achai, napomniawszy go bracia, pisali do uczniów, aby go przyjęli; który gdy tam przyszedł, wiele pomagał tym, którzy uwierzyli z łaski Bożej.28 Albowiem potężnie Żydy przekonywał, jawnie tego dowodząc z Pisma, iż Jezus jest Chrystusem.
1 Wysławiajcie Pana: dobry; albowiem na wieki miłosierdzie jego.2 Niech o tem powiedzą ci, których odkupił Pan, jako ich wykupił z ręki nieprzyjacielskiej,3 A zgromadził ich z ziem, od wschodu i od zachodu, od północy i od morza.4 Błądzili po puszczy, po pustyni bezdrożnej, miasta dla mieszkania nie znajdując.5 Byli głodnymi i pragnącymi, aż w nich omdlewała ich.6 A gdy wołali do Pana w utrapieniu swojem, z ucisku ich wyrywał ich;7 I prowadził ich drogą prostą, aby przyszli do miasta, w któremby mieszkali.8 Niechajże wysławiają przed Panem miłosierdzie jego, a dziwne sprawy jego przed synami ludzkimi:9 napoił duszę pragnącą, a duszę zgłodniałą napełnił dobrami.10 Którzy siedzą w ciemności i w cieniu śmierci, ściśnieni będąc nędzą i żelazem,11 , że byli odpornymi wyrokom Bożym, a radą Najwyższego pogardzili;12 Dla czego poniżył biedą serce ich; upadli, a nie był, ktoby ratował.13 A gdy wołali do Pana w utrapieniu swojem, z ucisków ich wybawiał ich.14 Wywodził ich z ciemności, i z cienia śmierci, a związki ich potargał.15 Niechajże wysławiają przed Panem miłosierdzie jego, a dziwne sprawy jego przed synami ludzkimi.16 Przeto, że kruszy bramy miedziane, a zawory żelazne rąbie.17 Szaleni dla drogi przewrotności swojej, i dla swej utrapieni bywają.18 Wszelki pokarm brzydzi sobie dusza ich, aż się przybliżają do bram śmierci.19 Gdy wołają do Pana w utrapieniu swojem, z ucisków ich wybawia ich.20 Posyła słowo swe, i uzdrawia ich,a wybawia ich z grobu.21 Niechajże wysławiają przed Panem miłosierdzie jego, a dziwne sprawy jego przed synami ludzkimi;22 I ofiarując ofiary chwały, niech opowiadają sprawy jego z wesołem śpiewaniem.23 Którzy się pławią na morzu w okrętach, pracujący na wodach wielkich:24 Ci widują sprawy Pańskie, i dziwy jego na głębi.25 Jako rzecze, powstanie wiatr gwałtowny, a podnoszą się nawałności morskie.26 Wstępują aż ku niebu, i zaś zstępują do przepaści, tak, iż się dusza ich w niebezpieczeństwie rozpływa.27 Bywają miotani, a potaczają się jako pijany, a ich niszczeje.28 Gdy wołają do Pana w utrapieniu swojem, z ucisków ich wybawia ich.29 Obraca burzę w ciszę, tak, że umilkną nawałności ich.30 I weselą się, że ucichło; a tak przywodzi ich do portu pożądanego.31 Niechajże wysławiają przed Panem miłosierdzie jego, a dziwne sprawy jego przed synami ludzkimi.32 Niech go wywyższają w zgromadzeniu ludu, a w radzie starców niechaj go chwalą.33 Obraca rzeki w pustynię, a potoki wód w suszę;34 Ziemię urodzajną obraca w niepłodną dla złości tych, którzy w niej mieszkają.35 Pustynie obraca w jeziora, a ziemię suchą w strumienie wód.36 I osadza w nich głodnych, aby zakładali miasta ku mieszkaniu;37 Którzy posiewają pole, a sadzą winnice, i zgromadzają sobie pożytek z urodzaju.38 Takci im on błogosławi, że się bardzo rozmnażają, a dobytku ich nie umniejsza.39 Ale podczas umniejszeni i poniżeni bywają okrucieństwem, nędzą, i utrapieniem;40 Gdy wylewa wzgardę na , dopuszczając, aby błądzili po puszczy bezdrożnej.41 Onci nędznego z utrapienia podnosi, i rozmnaża rodzinę jego jako trzodę.42 To widząc uprzejmi rozweselą się, a wszelka nieprawość zatka usta swe.43 Ale któż jest tak mądry, aby to upatrywał, i wyrozumiewał wszystkie litości Pańskie?
Słowniczek archaizmów (31)
niewiasty, niewiastę
kobieta
książęta, książąt, książąt
przywódca, władca, wódz
tedy
wtedy, zatem
jeźli, jeźliby
jeśli
jakoby
jak gdyby; żeby
jakoż
a więc, jakże
kroć
razy („siedm kroć” = siedem razy)
dusza, duszę
życie, osoba, człowiek
żywota
życie; także: łono, brzuch
pierwej
wcześniej, najpierw
onych, onym, onem
ten, tamten
wszystek, wszystka
cały, każdy
zaiste
naprawdę, zaprawdę
przeto, przetoż
dlatego
betlehem
Betlejem
lewita
członek pokolenia Lewiego, sługa przy świątyni
iż
że
żydowie
Żydzi
albowiem
ponieważ, bo
bóżnicy
synagogi
przywiedli
przyprowadzę, przyprowadził
zakonie
Prawo Mojżeszowe (Tora)
stolicy
tron (także: stolica)
ślub
przyrzeczenie złożone Bogu
jeruzalemie, jeruzalemu
Jerozolima
zasię
zaś, natomiast
zbór
zgromadzenie
nieprawość, nieprawości
bezprawie, grzech
jedno
tylko (np. „jedno wierz” = tylko wierz)
wnet
zaraz
umiejętność
wiedza, poznanie
Biblia Gdańska, wyd. 1881, domena publiczna
Rozważanie dnia
Niech to powiedzą odkupieni
Ps 107
W tym psalmie cztery razy powtarza się ten sam schemat: ludzie są w opałach, wołają do Pana w swojej niedoli, a On wyprowadza ich z udręk. Raz to wędrowcy na pustyni, raz więźniowie, raz chorzy, raz żeglarze na burzy. Za każdym razem refren wzywa: niech dziękują Panu za Jego łaskę. Psalm zaczyna się od wezwania: niech to powiedzą odkupieni przez Pana. Twoja historia ratunku też ma wartość. Dziś wybierz moment, w którym zawołałeś do Boga i On ci pomógł. Opowiedz ten fragment życia jednemu przyjacielowi lub zapisz go jako dziękczynienie. Opowiadanie o Bożej pomocy pociesza innych, którzy teraz wołają, i przypomina im, że nie są ze swoimi trudnościami sami.
Modlitwa: Boże, Ty słyszysz moje wołanie. Dziękuję Ci za wszystkie wyprowadzenia z niedoli.