1 I rzekł do mnie: Synu człowieczy! stań na nogi twe, a będę mówił z tobą.2 I wstąpił w mię duch, gdy przemówił do mnie, a postawił mię na nogi moje, i słyszałem mówiącego do mnie;3 Który rzekł do mnie: Synu człowieczy! Ja cię posyłam do synów Izraelskich, do narodów odpornych, którzy mi się sprzeciwili; oni i ojcowie ich występowali przeciwko mnie aż prawie do dnia tego:4 Do tych, mówię, synów niewstydliwej twarzy, i zatwardziałego serca Ja cię posyłam, i rzeczesz im: Tak mówi panujący Pan.5 Niech oni słuchają albo nie, gdyż domem odpornym są, przecież niech wiedzą, że prorok był w pośrodku ich.6 Ale ty, synu człowieczy! nie bój się ich, ani się lękaj słów ich, że odporni a jako ciernie są przeciwko tobie, a że między niedźwiadkami mieszkasz; słów ich nie bój się, ani się twarzy ich lękaj, , że domem odpornym są.7 Ale mów słowa moje do nich, niech oni słuchają albo nie, gdyż odpornymi są.8 Lecz ty, synu człowieczy! słuchaj, co Ja mówię do ciebie: Nie bądź odporny, jako ten dom odporny; otwórz usta swe, a zjedz, coć dam.9 I widziałem, a oto ręka była wyciągniona do mnie, a oto w niej zwinione księgi,10 Które rozwinął przedemną; a były popisane z przodku i z końca, a w nich były napisane narzekania, i wzdychania i bieda.
1 I rzekł do mnie: Synu człowieczy! co przed tobą jest, zjedz; zjedz te księgi, a idź i mów do domu Izraelskiego.2 Otworzyłem usta swe, i dał mi zjeść one księgi,3 A mówił do mnie: Synu człowieczy! nakarm brzuch twój, a wnętrzności twoje napełnij temi księgami, któreć daję. I zjadłem je, i były w ustach moich słodkie jako miód.4 Zatem rzekł do mnie: Synu człowieczy! idź a do domu Izraelskiego, i mów słowy mojemi do nich.5 Bo cię nie do ludu nieznajomej , albo trudnego języka posyłam, ale do domu Izraelskiego;6 Nie do wielu narodów nieznajomej mowy, i trudnego języka, którychbyś słów nie zrozumiał, którzy jednak, gdybym cię do nich posłał, usłuchaliby cię.7 Lecz dom Izraelski nie będzie cię chciał usłuchać, ponieważ mnie samego usłuchać nie chcą; bo dom Izraelski jest twardego czoła i zatwardzonego serca.8 Ale otom uczynił twarz twoję twardą przeciwko twarzy ich, a czoło twe twarde przeciwko czołu ich.9 Uczyniłem czoło twe jako dyjament, i twardsze nad skałę; nie bójże się ich, ani się lękaj twarzy ich, , że są domem odpornym.10 I rzekł do mnie: Synu człowieczy! wszystkie słowa moje, które mówić będę do ciebie, przyjmij do serca twego, a słuchaj uszyma twemi.11 Idź a wnijdź do pojmanych, do synów ludu twego, i mów do nich, a powiedz im: Tak mówi panujący Pan, niech oni słuchają, albo nie.12 Tedy mię duch podniósł, i słyszałem za sobą głos grzmotu wielkiego: Błogosławiona niech będzie chwała Pańska z miejsca swego;13 I szum skrzydeł zwierząt, które się naspół dotykały, i głos kół naprzeciwko nim, i głos grzmotu wielkiego.14 A duch podniósł mię i wziął mię. I odszedłem z gorzkością w rozgniewaniu ducha mego; ale ręka Pańska nademną mocna była.15 I przyszedłem do pojmanych do Telabib, którzy mieszkali przy rzece Chebar, i siadłem gdzie oni mieszkali, a siedziałem tam dni w pośrodku ich, zdumiawszy się.16 A gdy minęło siedm dni, było słowo Pańskie do mnie mówiące:17 Synu człowieczy! Dałem cię stróżem domowi Izraelskiemu, abyś słysząc słowo z ust moich napomniał ich odemnie.18 Gdybym Ja rzekł niepobożnemu: Śmiercią umrzesz, a nie napomniałbyś go, i nie mówiłbyś, abyś go odwiódł od niezbożnej drogi jego, tak, żebyś go przy zachował, tedy onci niezbożny w swojej umrze; ale krwi jego z ręki twojej szukać będę.19 Lecz ty napomniał niezbożnego, a nie odwróciłby się od niezbożności swej, i od drogi swej niezbożnej, tedy onci w nieprawości swojej umrze; ale ty swoję wybawisz.20 Także jeźliby się odwrócił sprawiedliwy od sprawiedliwości swojej, a czyniłby nieprawość, a Jabym położył zawadę przed nim, i takby umarł, a tybyś go nie napomniał: w grzechu swym umrze, a nie przyjdą na pamięć sprawiedliwości jego, które czynił, lecz krwi jego z ręki twojej szukać będę.21 Ale jeźlibyś ty napomniał sprawiedliwego, aby nie zgrzeszył ten sprawiedliwy, i nie grzeszyłby, żyć będzie, bo napomnienie przyjął, a ty duszę swoję wybawisz.22 I była tam nademną ręka Pańska, i rzekł do mnie: Wstawszy wyjdź w pole, a tam się z tobą rozmówię.23 A tak wstawszy szedłem w pole, a oto chwała Pańska stała tam, jako chwała, którąm widział u rzeki Chebar, i upadłem na moje.24 Tedy duch wstąpił w mię, a postawiwszy mię na nogi moje mówił do mnie, i rzekł mi: Wnijdź, zamknij się w domu swym.25 Bo oto na cię, synu człowieczy! włożą powrozy, i zwiążą cię niemi, a nie będziesz mógł wynijść między nich.26 A Ja uczynię, że język twój przylgnie do podniebienia twego, i będziesz niemy, a nie będziesz im mężem strofującym, przeto, że są domem odpornym.27 Ale gdy z tobą mówić będę, otworzę usta twoje; tedy rzeczesz do nich: Tak mówi panujący Pan: Kto chce słuchać, niech słucha, a kto nie chce, niech nie słucha, gdyż domem odpornym są.
1 A roku piętnastego panowania Tyberyjusza Cesarza, gdy Poncki był starostą Judzkim, a Herod Tetrarchą Galilejskim, a Filip, brat jego, Tetrarchą Iturejskim i krainy Trachonickiej, a Lizanijasz Tetrarchą Abileńskim,2 Za najwyższych kapłanów Annasza i Kaifasza, stało się słowo Boże do Jana, Zacharyjaszowego syna, na puszczy.3 I przyszedł do krainy leżącej około Jordanu, każąc chrzest pokuty na odpuszczenie grzechów.4 Jako napisano w księgach proroctw Izajasza proroka, mówiącego: Głos wołającego na puszczy; gotujcie drogę Pańską, proste czyńcie ścieżki jego.5 Każdy padół będzie wypełniony, a każda góra i pagórek będzie zniżony, i miejsca krzywe wyprostują się, a ostre drogi będą gładkiemi;6 I ogląda wszelkie ciało Boże.7 Mówił ludowi, który wychodził, aby był ochrzczony od niego: Rodzaju jaszczurczy! któż wam pokazał, żebyście uciekali przed przyszłym gniewem?8 Przynoścież tedy owoce godne pokuty, a nie poczynajcie mówić sami w sobie: Ojca mamy Abrahama; powiadam wam, że Bóg może i z tych kamieni wzbudzić dzieci Abrahamowi.9 A już siekiera do korzenia drzew przyłożona jest; każde drzewo, które nie przynosi owocu dobrego, bywa wycięte i w ogień wrzucone.10 I pytał go lud mówiąc: tedy czynić będziemy?11 A on odpowiadając rzekł im: Kto ma dwie suknie, niechaj udzieli temu, co nie ma; a kto ma pokarm niech także uczyni.12 Przyszli też i celnicy, aby byli chrzczeni, i rzekli do niego: Nauczycielu! a my cóż czynić będziemy?13 A on rzekł do nich: Nic więcej nie wyciągajcie nad to, co wam postanowiono.14 Pytali go też i żołnierze, mówiąc: A my cóż czynić będziemy? I rzekł do nich: Nikomu gwałtu nie czyńcie, i nikogo nie potwarzajcie, a przestawajcie na żołdzie waszym.15 A gdy lud oczekiwał, i myślili wszyscy w sercach swych o Janie, jeśliby on nie był Chrystusem,16 Odpowiedział Jan wszystkim, mówiąc: Jać was chrzczę wodą; lecz idzie mocniejszy nad mię, któremum nie jest godzien rozwiązać rzemyka u butów jego; ten was chrzcić będzie Duchem Świętym i ogniem.17 Którego łopata jest w ręku jego, a wyczyści bojewisko swoje, i zgromadzi pszenicę do gumna swego, ale plewy spali ogniem nieugaszonym.18 A tak wiele i innych rzeczy napominając, odpowiadał ludowi.19 A Herod Tetrarcha, będąc strofowany od niego dla Herodyjady, żony Filipa, brata jego, i dla wszystkich złych spraw, które czynił Herod.20 Przydał i to nade wszystko, wsadził Jana do więzienia.21 I stało się, gdy był ochrzczony wszystek lud, i gdy Jezus był ochrzczony, i modlił się, że się niebo otworzyło;22 I zstąpił nań Duch Święty w kształcie cielesnym jako gołębica, i stał się głos z nieba, mówiąc: Tyś jest on Syn mój miły; w tobie mi się upodobało.23 A Jezus poczynał być w trzydziestu latach, będąc (jako mniemano,) synem Józefa, syna Helego,24 Syna Matatowego, syna Lewiego, syna Melchyjego, syna Jannego, syna Józefowego,25 Syna Matatyjaszowego, syna Amosowego, syna Naumowego, syna Eslego, syna Naggiego,26 Syna Maatowego, syna Mattatyjaszowego, syna Semejego, syna Józefowego, syna Judowego,27 Syna Joannowego, syna Resowego, syna Zorobabelowego, syna Salatyjelowego, syna Neryjego,28 Syna Melchyjego, syna Addyjego, syna Kosamowego, syna Elmodamowego, syna Irowego,29 Syna Jozego, syna Elijezerowego, syna Jorymowego, syna Mattatego, syna Lewiego,30 Syna Symeonowego, syna Judowego, syna Józefowego, syna Jonanowego, syna Elijakimowego,31 Syna Meleowego, syna Mainanowego, syna Mattatanowego, syna Natanowego, syna Dawidowego,32 Syna Jessego, syna Obedowego, syna Boozowego, syna Salmonowego, syna Nasonowego,33 Syna Aminadabowego, syna Aramowego, syna Esromowego, syna Faresowego, syna Judowego,34 Syna Jakóbowego, syna Izaakowego, syna Abrahamowego, syna Tarego, syna Nachorowego,35 Syna Saruchowego, syna Ragawowego, syna Falekowego, syna Heberowego, syna Salego,36 Syna Kainowego, syna Arfaksadowego, syna Semowego, syna Noego, syna Lamechowego,37 Syna Matusalemowego, syna Enochowego, syna Jaredowego, syna Malaleelowego, syna Kainanowego,38 Syna Enosowego, syna Setowego, syna Adamowego, syna Bożego.
1 Syggajon Dawidowe, które śpiewał Panu dla słów Chusy, syna Jemini.2 Panie, Boże mój! w tobie ufam; wybawże mię od wszystkich prześladowców moich, i wyzwól mię;3 By mojej nie porwał jako lew, a nie rozszarpał, gdyby nie było, ktoby ją wybawił.4 Panie, Boże mój! to uczynił, a jeźli jest w rękach moich;5 Jeźlim złe oddał temu, który ze mną w pokoju mieszkał; jeźliżem nie wyrwał tego, który mię dręczył bez przyczyny:6 Niechajże prześladuje nieprzyjaciel duszę moję, a niechaj pochwyci, i podepcze na ziemi mój, a sławę moję niech zagrzebie w proch. Sela.7 Powstańże, Panie! w popędliwości twojej, podnieś się przeciwko wściekłości nieprzyjaciół moich, ocuć się, a obróć się ku mnie; boś ty sąd postanowił;8 się do ciebie zbieży zgromadzenie narodów; dla nich tedy usiądź na wysokości.9 Pan będzie sądził narody. Osądźże mię, Panie! według sprawiedliwości mojej, i według niewinności mojej, która jest przy mnie.10 Niechże, proszę, ustanie złość , a umocnij sprawiedliwego, który doświadczasz serc i wnętrzności, o Boże sprawiedliwy!11 Bóg jest tarczą moją, który wybawia ludzi serca szczerego.12 Bóg jest sędzią sprawiedliwym; Bóg obrusza się co dzień na niezbożnego.13 Jeźli się nie nawróci, naostrzy miecz swój; łuk swój wyciągnął, i nagotował go.14 Zgotował nań broń śmiertelną, a strzały swoje na prześladowników przyprawił.15 Oto rodzi nieprawość, bo począł boleść; ale porodzi kłamstwo.16 Kopał dół, i wykopał go; ale wpadnie w dół, który sam uczynił.17 Obróci się boleść jego na głowę jego, a na wierzch głowy jego nieprawość jego spadnie. Będę wysławiał Pana według sprawiedliwości jego, a będę śpiewał imieniowi Pana najwyższego.
Słowniczek archaizmów (21)
przeto, przetoż
dlatego
tedy
wtedy, zatem
wnijdź
wejdzie, wejść
mowy
słowo, wypowiedź; także: język
wszystek, wszystko, wszystkiej
cały, każdy
onych
ten, tamten
siedm
siedem
żywot, żywocie
życie; także: łono, brzuch
nieprawość, nieprawości
bezprawie, grzech
jeźli, jeźliby, jeźlibyś, jeźlim
jeśli
duszę, duszy
życie, osoba, człowiek
zaiste
naprawdę, zaprawdę
oblicze
twarz; „przed obliczem” = w obecności
piłat
Poncjusz Piłat
zbawienie
wybawienie
albowiem
ponieważ, bo
cóż
co
snać
może, być może
iż
że
jakoby
jak gdyby; żeby
niepobożnych
bezbożni
Biblia Gdańska, wyd. 1881, domena publiczna
Rozważanie dnia
Stróż
Ez 3
Bóg ustanawia Ezechiela stróżem domu Izraela. Zadanie jest poważne: usłyszawszy słowo z Bożych ust, ma ostrzegać. Nie odpowiada za to, czy ludzie posłuchają, ale za to, by powiedział prawdę. To uczy nas dwóch rzeczy. Po pierwsze, miłość czasem wymaga niewygodnych słów, wypowiadanych z troską, a nie pychą. Po drugie, wynik nie spoczywa na naszych barkach. Bóg dał prorokowi twarz twardą jak czoło ludu, ale też obietnicę, że będzie z nim. Czy jest ktoś bliski, komu wahasz się powiedzieć coś ważnego? Pomódl się dziś o odwagę i dobre słowa, a potem poszukaj spokojnej okazji do rozmowy. Wierność prawdzie to także forma troski o drugiego.
Modlitwa: Panie, daj mi mądrość, kiedy mówić, i życzliwość, jak mówić. Chroń mnie od pychy.