1 Uczynił też ołtarz na z drzewa sytym, na pięć wzdłuż, i na pięć łokci wszerz, czworogranisty, a na trzy łokcie wzwyż.2 I uczynił mu rogi na czterech węgłach jego; z niego wychodziły rogi jego, a obił je miedzią.3 Poczynił też wszelakie naczynia do ołtarza, kotły, i miotły, i miednice, i widły, i łopaty, wszystkie naczynia jego uczynił z miedzi.4 Uczynił też do ołtarza kratę miedzianą na kształt sieci między okręgiem jego, od spodku aż do połowy jego.5 I ulał cztery kolce na czterech rogach kraty miedzianej, na zakładanie drążków.6 Drążki także porobił z drzewa sytym, a obił je miedzią.7 I przewlókł drążki przez one kolce po stronach ołtarza, aby noszony był na nich; czczy z desek uczynił go.8 Uczynił też wannę miedzianą, i stolec jej miedziany ze zwierciadeł niewiast gromadą przychodzących, które przychodziły do drzwi namiotu zgromadzenia.9 Uczynił i sień ku stronie południowej na południe, i z białego jedwabiu kręconego, na sto łokci.10 Słupów do nich dwadzieścia, i podstawków do nich dwadzieścia miedzianych, główki na słupiech, i okręcenia ich srebrne.11 Także na stronie północnej opon na sto łokci; słupów do nich dwadzieścia i podstawków do nich miedzianych dwadzieścia; główki na słupiech i okręcenia ich srebrne.12 A od zachodniej strony były opony na pięćdziesiąt łokci; słupów do nich dziesięć, i podstawków ich dziesięć; główki na słupiech, i okręcenia ich srebrne.13 A na stronie przedniej ku wschodowi było opon na pięćdziesiąt łokci.14 Opony na piętnaście łokci były po jednej stronie, słupów do nich trzy, i podstawków do nich trzy.15 A po drugiej stronie, stąd i zowąd u bramy sieni, opon piętnaście łokci, słupów do nich trzy, także podstawków do nich trzy.16 Wszystkie opony sieni w około były z jedwabiu białego kręconego.17 A podstawki słupów miedziane, główki na słupiech, i okręcenia ich srebrne, do tego przykrycie wierzchów ich srebrne, a były okręcane srebrem wszystkie słupy sieni.18 Nad to zasłonę bramy u sieni uczynił robotą haftarską z hijacyntu, i z szarłatu i z karmazynu dwa farbowanego, i z jedwabiu kręconego; na dwadzieścia łokci była długość jej, wysokość szeroka na pięć łokci, jako inne opony sieni.19 A słupów do nich cztery, także podstawków ich cztery miedzianych; główki ich srebrne, i zakrycia wierzchów ich, także okręcenia ich srebrne.20 Także wszystkie kołki , i sieni w około, były miedziane.21 Te są rzeczy policzone do przybytku, do przybytku , które policzone były na Mojżeszowe przez Itamara, syna Aarona kapłana, ku usłudze .22 A Besaleel, syn Urów, syna Churowego z pokolenia Judy, uczynił to , co był Pan rozkazał Mojżeszowi;23 A z nim Acholijab, syn Achysamechów z pokolenia Dan, cieśla, subtelny rzemieślnik, i haftujący na hijacyncie, i na szarłacie, i na karmazynie dwa kroć farbowanym, i na białym jedwabiu.24 Wszystkiego złota wynałożonego na samą robotę, na wszystką robotę , które złoto było podarkowe, było dziewięć i dwadzieścia talentów, siedem set i trzydzieści według sykla świątnicy.25 Srebra zasię od policzonych w poczet zgromadzenia sto talentów, i tysiąc siedem set siedmdziesiąt i pięć syklów według sykla świątnicy.26 Od każdej głowy pół sykla według sykla świątnicy, od wszystkich, którzy szli w liczbę, będąc we dwudziestu lat i dalej, których ludzi było sześć kroć sto tysięcy, i trzy tysiące, i pięćset, i pięćdziesiąt.27 A było sto talentów srebra do odlewania podstawków świątnicy i podstawków zasłony; sto podstawków ze sta talentów; talent na podstawek.28 A z tysiąca, siedmiu set, siedmdziesiąt i pięciu syklów uczynił haki na słupy, i powlókł wierzchy ich, i przepasał je.29 Miedzi zaś ofiarowanej było siedmdziesiąt talentów, dwa tysiące i cztery sta syklów.30 I uczynił z niej podstawki do drzwi namiotu zgromadzenia, i ołtarz miedziany, i kratę miedzianą do niego, także wszystko naczynie do ołtarza.31 I podstawki do sieni w około; także podstawki bramy siennej, i wszystkie kołki przybytku, także kołki sieni w około.
1 Także z hijacyntu i z szarłatu, z karmazynu dwa farbowanego poczynili szaty do usługi, ku usługiwaniu w . Urobili też szaty święte Aaronowi, jako był Pan Mojżeszowi.2 I uczynił naramiennik ze złota, z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z białego jedwabiu kręconego.3 Naklepali też blaszek złotych, i nastrzygli z nich nici do przetykania hijacyntu, i do przetykania szarłatu, i do przetykania karmazynu dwa kroć farbowanego, i do przetykania białego jedwabiu, robotą haftarską.4 Naramienniki przytem porobili tak, aby się jeden z drugim spoić mógł; na dwu krajach ich spajały się.5 Pas też naramiennika, który był na nim, z tegoż był, i tąż robotą ze złota, z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z białego jedwabiu kręconego, jako był Pan rozkazał Mojżeszowi.6 Do tego wygotowali kamienie onychiny, oprawione złotem osadzeniem, rzezane, jako ryte bywają pieczęci, z imiony synów Izraelskich.7 I wprawił je na wierzchne kraje naramiennika, aby były kamieńmi na pamiątkę synom Izraelskim, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi.8 Uczynił też napierśnik robotą haftarską, według roboty naramiennika, ze złota, z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z białego jedwabiu kręconego.9 Czworograniasty był dwoisty uczynili napierśnik, na piędzi długość jego, i na piędzi szerokość jego, dwoisty był.10 I nasadzili weń cztery rzędy kamienia tym porządkiem: sardyjusz, topazyjusz i szmaragd w rzędzie pierwszym.11 A w drugim rzędzie: karbunkuł, szafir i jaspis.12 A w trzecim rzędzie: linkuryjusz, achates i ametyst.13 A w czwartym rzędzie: chrysolit, onychin i berył, wszystkie osadzone w złoto w rzędziech swych.14 A tych kamieni z imionami synów Izraelskich dwanaście według imion ich było, tak, jako rzezą pieczęci; każdy według imienia swego podług dwunastu pokoleń.15 Poczynili też do napierśnika łańcuszki jednostajne robotą plecioną ze złota szczerego.16 Sprawili też dwa haczyki złote, i dwa kolce złote, i przyprawili one dwa kolce do obu krajów napierśnika.17 A przewlekli one dwa łańcuszki złote przez oba kolce u krajów napierśnika.18 Drugie zaś dwa kolce obu łańcuszków zawlekli do dwu haczyków, i przyprawili do zwierzchnich krajów naramiennika na przodku.19 Uczynili także dwa kolce złote, które przyprawili do dwu końców napierśnika na kraju jego, który był po stronie naramiennika ze spodku.20 Uczynili jeszcze dwa kolce złote, które przyprawili na dwu stronach naramiennika ze spodku, na przodku przeciwko spojeniu jego, które jest nad przepasaniem naramiennika.21 I przywiązali napierśnik do kolców jego, do kolców naramiennika sznurem hijacyntowym, aby był przepasaniem naramiennika, żeby nie odstawał napierśnik od naramiennika; jako był rozkazał Pan Mojżeszowi.22 Urobił także płaszcz pod naramiennik robotą tkaną, hijacyntowy;23 A rozpór płaszcza w pośród jego, jako rozpór u pancerza, i brama około kraju jego, aby się nie rozdzierał.24 Także u podołka płaszcza onego uczynili jabłka granatowe z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z białego jedwabiu kręconego.25 Poczynili też dzwonki ze złota szczerego, i pozawieszali one dzwonki między one jabłka granatowe u podołka płaszcza w około, w pośród jabłek granatowych;26 Dzwonek a jabłko granatowe, i zaś dzwonek i jabłko granatowe, u podołka płaszcza w około ku posługiwaniu, jako rozkazał Pan Mojżeszowi.27 Porobili też szaty z białego jedwabiu robotą tkacką Aaronowi, i synom jego.28 Czapeczkę też z białego jedwabiu, i czapki ozdobne z białego jedwabiu, i ubiory cienkie z białego jedwabiu kręconego.29 Pas także z białego jedwabiu kręconego, i z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego robotą haftarską, jako rozkazał Pan Mojżeszowi.30 Do tego uczynili blachę korony świętobliwości ze złota szczerego, i wyrysowali na niej robotą rytą, jako pieczęci rzezaną Świętość Panu.31 A przyprawili do niej sznur hijacyntowy, aby przywiązana była do czapki na wierzchu, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi.32 A tak skończyła się wszystka robota około i namiotu zgromadzenia. I uczynili synowie Izraelscy wszystko, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi, tak uczynili.33 I przynieśli ten przybytek do Mojżesza, namiot, i wszystkie naczynia jego, haki jego, deski jego, drągi jego, i słupy jego, i podstawki jego.34 Przykrycie też ze skór baranich czerwono farbowanych, i przykrycie z skór borsukowych, i oponę zasłony;35 , i drążki jej, i ubłagalnią.36 Stół, wszystkie naczynia jego, i chleb pokładny.37 Świecznik ochędożny, lampy jego, lampy sporządzone, i wszystkie naczynia jego, i oliwę ku świeceniu.38 Ołtarz także złoty i olejek pomazywania, i kadzidło wonne, i zasłonę do drzwi namiotu,39 Ołtarz miedziany, i kratę jego miedzianą, drążki jego, i wszystkie naczynia jego, wannę i stolec jej.40 do , i słupy ich, i zasłonę do bramy siennej, i sznury jej, i kołki jej, i wszelakie naczynia ku służbie przybytku i namiotu zgromadzenia.41 Szaty służebne do usługowania w świątnicy, szaty święte Aaronowi kapłanowi, i szaty synów jego do odprawowania urzędu kapłańskiego.42 Według wszystkiego, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi, tak uczynili synowie Izraelscy wszystką tę robotę.43 I obejrzał Mojżesz tę wszystką robotę, a oto, uczynili ją, jako był rozkazał Pan, tak uczynili; i błogosławił im Mojżesz.
1 A po dwóch dniach była wielkanoc, święto przaśników; i szukali kapłani i nauczeni w Piśmie, go zdradą pojmawszy, zabili.2 Lecz mówili: Nie w święto, aby nie był rozruch między ludem.3 A gdy on był w Betanii, w domu Szymona trędowatego, gdy siedział u stołu, przyszła , mając słoik alabastrowy maści szpikanardowej płynącej, bardzo kosztownej, a stłukłszy słoik alabastrowy, wylała ją na głowę jego.4 I gniewali się niektórzy sami w sobie, a mówili: Na się stała utrata tej maści?5 się to mogło sprzedać drożej niż za trzysta groszy, i rozdać ubogim; i szemrali przeciwko niej.6 Ale Jezus rzekł: Zaniechajcie jej, się jej przykrzycie? Dobryć uczynek uczyniła przeciwko mnie.7 Zawsze bowiem ubogie macie z sobą, i kiedykolwiek chcecie, możecie im dobrze czynić; ale mnie nie zawsze mieć będziecie.8 Ona, co mogła, to uczyniła; poprzedziła, aby ciało moje pomazała ku pogrzebowi.9 Zaprawdę powiadam wam: Gdziekolwiek kazana będzie ta Ewangielija po wszystkim świecie, i to co ona uczyniła, powiadano będzie na pamiątkę jej.10 Judasz Iszkaryjot, jeden ze dwunastu, odszedł do przedniejszych kapłanów, aby im go wydał.11 Co oni usłyszawszy, uradowali się, i obiecali mu dać pieniądze. I szukał sposobnego czasu, jakoby go wydał.12 Pierwszego tedy dnia przaśników, gdy baranka wielkanocnego zabijano, rzekli mu uczniowie jego: Gdzie chcesz, abyśmy szedłszy nagotowali, żebyś jadł baranka?13 I posłał dwóch z uczniów swych, i rzekł im: Idźcie do miasta, a spotka się z wami człowiek, dzban wody niosący; idźcież za nim.14 A dokądkolwiek , rzeczcie gospodarzowi: Nauczyciel mówi: Gdzież jest gospoda, bym jadł baranka z uczniami moimi?15 A on wam ukaże salę wielką usłaną i gotową, tamże nam nagotujecie.16 I odeszli uczniowie jego, i przyszli do miasta, i znaleźli tak, jako im był powiedział, i nagotowali baranka.17 A gdy był wieczór, przyszedł ze dwunastoma.18 A gdy za stołem siedzieli i jedli, rzekł Jezus: Zaprawdę wam powiadam, jeden z was wyda mię, który je ze mną.19 Tedy oni poczęli się smucić, i do niego mówić, każdy z osobna: Azażem ja jest? A drugi: ja?20 Lecz on odpowiadając rzekł im: Jeden ze dwunastu, który ze mną macza w misie.21 Synci człowieczy idzie, jako o nim napisano: ale biada człowiekowi temu, przez którego Syn człowieczy będzie wydany! dobrze by mu było, by się był ten człowiek nie narodził.22 A gdy oni jedli, wziął Jezus chleb, a pobłogosławiwszy, łamał i dał im, mówiąc: Bierzcie, jedzcie, to jest ciało moje.23 A wziąwszy kielich, i podziękowawszy, dał im; i pili z niego wszyscy.24 I rzekł im: To jest krew moja nowego testamentu, która się za wielu wylewa.25 Zaprawdę powiadam wam: Iż nie będę więcej pił z rodzaju winnej macicy, aż do dnia , gdy go pić będę nowy w królestwie Bożem.26 A zaśpiewawszy pieśń, wyszli na górę oliwną.27 Potem im rzekł Jezus: Wszyscy wy zgorszycie się ze mnie tej nocy; bo napisano: Uderzę pasterza, i będą rozproszone owce.28 Lecz gdy zmartwychwstanę, poprzedzę was do Galileii.29 Ale mu Piotr powiedział: Choćby się wszyscy zgorszyli, ale ja nie.30 I rzekł mu Jezus: Zaprawdę powiadam tobie, iż dziś tej nocy, niż dwakroć kur zapieje, trzykroć się mnie zaprzesz.31 Ale on tem więcej mówił: Bym z tobą miał i umrzeć, nie zaprę się ciebie. Toć też i wszyscy mówili:32 I przyszli na miejsce, które zwano Gietsemane; tedy rzekł do uczniów swoich: Siedźcie tu, aż się pomodlę.33 I wziąwszy z sobą Piotra, i , i Jana, począł się lękać, i bardzo tęsknić;34 I rzekł im: Bardzo jest smutna moja aż do śmierci; zostańcie tu, a czujcie.35 A postąpiwszy trochę, padł na ziemię i modlił się, aby, można, odeszła od niego ta godzina;36 I rzekł: Abba Ojcze! tobie jest możno, przenieś ode mnie ten kielich; nie co ja chcę, ale co Ty.37 Tedy przyszedł, i znalazł je śpiące, i rzekł Piotrowi: Szymonie, śpisz? nie mogłeś czuć jednej godziny?38 Czujcie, a módlcie się, abyście nie weszli w pokuszenie; duchci jest ochotny, ale ciało mdłe.39 I odszedłszy znowu, modlił się, też słowa mówiąc.40 A wróciwszy się znalazł je śpiące, (bo oczy ich były obciążone,) a nie wiedzieli, co mu odpowiedzieć mieli.41 I przyszedł po trzecie, a rzekł im: Śpijcież już i odpoczywajcie! Dosyćci! przyszłać ta godzina, oto wydany bywa Syn człowieczy w ręce grzeszników.42 Wstańcie, pójdźmy! oto który mię wydawa, blisko jest.43 A wnetże, gdy on jeszcze mówił, przyszedł Judasz, który był jeden ze dwunastu, a z nim wielka zgraja z mieczami i z kijami od przedniejszych kapłanów, i od nauczonych w Piśmie i od starszych.44 A ten, który go wydawał, dał im był znak, mówiąc: Któregokolwiek pocałuję, tenci jest, imajcież go, a wiedźcie ostrożnie.45 A przyszedłszy, zarazem przystąpił do niego, i rzekł: Mistrzu, Mistrzu! i pocałował go.46 Tedy się oni na niego rękoma rzucili, i pojmali go.47 A jeden z tych, co tam stali, dobywszy miecza, uderzył sługę najwyższego kapłana, i uciął mu ucho.48 A Jezus odpowiadając rzekł im: Jako na zbójcę wyszliście z mieczami i z kijami, abyście mię pojmali.49 Na każdy dzień bywałem u was w kościele, ucząc, a nie pojmaliście mię: ale trzeba, aby się wypełniły Pisma.50 A tak opuściwszy go, wszyscy uciekli.51 A jeden jakiś młodzieniec szedł za nim, przyodziany prześcieradłem na nagie ciało; i uchwycili go młodzieńcy.52 Ale on opuściwszy prześcieradło, nago uciekł od nich.53 Tedy Jezusa do najwyższego kapłana: a zeszli się do niego wszyscy przedniejsi kapłani, i starsi, i nauczeni w Piśmie.54 A Piotr szedł z nim z daleka aż do dworu najwyższego kapłana, i siedział z sługami, grzejąc się u ognia.55 Ale przedniejsi kapłani, i wszystka rada szukali przeciwko Jezusowi , aby go na śmierć wydali; wszakże nie znaleźli.56 Albowiem ich wiele fałszywie świadczyli przeciwko niemu; ale świadectwa ich nie były zgodne.57 Tedy niektórzy powstawszy, fałszywie świadczyli przeciwko niemu, mówiąc:58 Myśmy to słyszeli, że mówił: Ja rozwalę ten ręką uczyniony, a we trzech dniach inny nie ręką uczyniony zbuduję.59 Lecz i tak nie było zgodne świadectwo ich.60 Tedy stanąwszy w pośrodku najwyższy kapłan, pytał Jezusa, mówiąc: Nie odpowiadasz nic? Cóż to jest, co ci przeciwko tobie świadczą?61 Ale on milczał, a nic nie odpowiedział. Znowu go pytał najwyższy kapłan, i rzekł mu: Tyżeś jest on Chrystus, Syn onego Błogosławionego?62 A Jezus rzekł: Jam jest; i ujrzycie Syna człowieczego, siedzącego na prawicy mocy Bożej, i przychodzącego z obłokami niebieskiemi.63 Tedy najwyższy kapłan rozdarłszy szaty swoje, rzekł: Cóż jeszcze potrzebujemy świadków?64 Słyszeliście bluźnierstwo. Cóż się wam zda? A oni wszyscy osądzili go winnym być śmierci.65 I poczęli niektórzy nań plwać, i zakrywać jego, i bić weń pięściami i mówić mu: Prorokuj! A słudzy policzkowali go.66 A gdy Piotr był we dworze na dole, przyszła jedna z dziewek najwyższego kapłana;67 A ujrzawszy Piotra grzejącego się, wejrzała nań, i rzekła: I tyś był z Jezusem Nazareńskim.68 Ale on się zaprzał, mówiąc: Nie znam go, a nie wiem, co ty mówisz. I wyszedł na dwór do przysionka, a kur zapiał.69 Tedy dziewka ujrzawszy go zasię, poczęła mówić tym, którzy tam stali: Ten jest jeden z nich.70 A on zasię zaprzał się. A znowu po małej chwilce ci, co tam stali, rzekli Piotrowi: Prawdziwie z nich jesteś; bo jesteś i Galilejczyk, i twoja podobna jest.71 A on się począł przeklinać i przysięgać, mówiąc: Nie znam człowieka tego, o którym mówicie.72 Tedy po wtóre kur zapiał. I wspomniał Piotr na słowa, które mu był powiedział Jezus: że pierwej niż kur dwakroć zapieje, trzykroć się mnie zaprzesz. A wyszedłszy, płakał.
1 śpiewakowi z synów Korego pieśń ćwicząca.2 Jako jeleń krzyczy do strumieni wód, tak moja woła do ciebie, o Boże!3 Pragnie dusza moja do Boga, do Boga żywego, mówiąc: Kiedyż przyjdę, a okażę się przed Bożem?4 Łzy moje są mi miasto chleba we dnie i w nocy, gdy mi mówią co dzień: Kędyż jest Bóg twój?5 Na to wspominając wylewam sam sobie duszę moję, żem bywał w poczcie innych, i chadzałem z nimi do domu Bożego, z wesołym głosem, i z chwałą, w mnóstwie weselących się.6 się smucisz, duszo moja! a przecz sobą trwożysz we mnie? Czekaj na Boga; go jeszcze będę wysławiał za wielkie wybawienie twarzy jego.7 Boże mój! dusza moja tęskni sobie we mnie; na cię wspominam w ziemi Jordańskiej i Hermońskiej, na górze Mizar.8 Przepaść przepaści przyzywa, na szum upustów twoich: wszystkie powodzi twoje i nawałności twoje na mię się zwaliły.9 we dnie udzieli mi Pan miłosierdzia swego, a w nocy piosnka jego będzie ze mną, i modlitwa do Boga mego.10 Rzekę Bogu, skale mojej: Przeczżeś mię zapomniał? I czemu smutno chodzę dla uciśnienia od nieprzyjaciela?11 Jest jako rana w kościach moich, gdy mi urągają nieprzyjaciele moi, mówiąc do mnie na każdy dzień: jest Bóg twój? Przeczże się smucisz, duszo moja? a przecz sobą trwożysz we mnie? Czekaj na Boga; albowiem go jeszcze będę wysławiał, gdyż on jest wielkiem zbawieniem twarzy mojej, i Bogiem moim.
Słowniczek archaizmów (38)
całopalenie
ofiara spalana w całości na ołtarzu
łokci, łokcie
miara długości, ok. 45 cm
opony
zasłony, tkaniny namiotu
sieni
przedsionek
zasię
zaś, natomiast
kroć
razy („siedm kroć” = siedem razy)
przybytek, przybytku
namiot spotkania; miejsce mieszkania Boga wśród ludu
świadectwo, świadectwa
w Biblii często: przykazania Boże; „skrzynia świadectwa”
rozkazał, rozkazanie
polecić, nakazać; polecenie
lewitom
członek pokolenia Lewiego, sługa przy świątyni
wszystek, wszystka, wszystko, wszystkiego
cały, każdy
świątnicy
świątynia
syklów, sykla
miara wagi srebra, ok. 11 g
onego, onych
ten, tamten
skrzynię
skrzynia przymierza, Arka
przedniejsi, przedniejszych, przedniejszemu
najznamienitszy, naczelny
jakoby
jak gdyby; żeby
snać
może, być może
niewiasta
kobieta
cóż
co
albowiem
ponieważ, bo
przecz, przeczże
dlaczego
tedy
wtedy, zatem
wnijdzie
wejdzie, wejść
kędy
gdzie
iż
że
azaż
czyż? (pytanie retoryczne)
pierwej
wcześniej, najpierw
jakóba
Jakub
dusza, duszę
życie, osoba, człowiek
jeźli
jeśli
wszakże
jednak, przecież
przywiedli
przyprowadzę, przyprowadził
kościół
zbór; wspólnota wierzących
oblicze, obliczem
twarz; „przed obliczem” = w obecności
mowa
słowo, wypowiedź; także: język
przetoż
dlatego
żywota
życie; także: łono, brzuch
Biblia Gdańska, wyd. 1881, domena publiczna
Rozważanie dnia
Jak przykazał Pan
Wj 38–39
Te rozdziały opisują wykonanie szat kapłańskich i sprzętów przybytku. Nie brzmi to porywająco, ale jedno zdanie powtarza się wielokrotnie: tak, jak Pan przykazał Mojżeszowi. Rzemieślnicy robią swoją pracę dokładnie, nie ulepszają na własną rękę ani nie skracają drogi. Bóg widzi także wierność w szczegółach, których nikt nie będzie oglądał po ukończeniu. Przybytek jest piękny dlatego, że wykonano go w posłuszeństwie. Dziś wybierz jedną rzecz w swojej pracy lub domu, którą zazwyczaj robisz po łebkach, i wykonaj ją starannie, jakbyś robił to dla Pana. Nie musisz nikomu o tym mówić, wystarczy, że Bóg to widzi. Piękno często rodzi się z cichej wierności.
Modlitwa: Boże, uczyń mnie wiernym w małych sprawach. Niech moja praca będzie służbą dla Ciebie.