1 Teć są ciągnienia synów Izraelskich, którzy wyszli z ziemi Egipskiej według hufów swych pod sprawą Mojżesza i Aarona.2 I spisał Mojżesz wychodzenia ich, i stanowiska ich według Pańskiego. A teć są ciągnienia ich, i stanowiska ich:3 Naprzód wyciągnąwszy z Ramesses, miesiąca pierwszego, piętnastego dnia tegoż pierwszego miesiąca, po święcie przejścia, wyszli synowie Izraelscy ręką wyniosłą przed oczyma wszystkich Egipczanów;4 Gdy Egipczanie grzebli one, które był Pan między nimi pomordował, to jest, pierworodztwo, i gdy nad bogami ich wykonał Pan .5 Ruszywszy się synowie Izraelscy z Ramesses, położyli się obozem w Suchot.6 Ruszywszy się z Suchot, położyli się obozem w Etam, które jest przy końcu puszczy.7 A ruszywszy się z Etam, nawrócili się do Fihahyrot, które jest przeciw Baalsefon, i położyli się obozem przed Migdolem.8 A ruszywszy się z Fihahyrot, przeszli przez pośrodek morza na puszczą, i uszedłszy trzy dni drogi po puszczy Etam, położyli się obozem w Mara.9 A ruszywszy się z Mara, przyszli do Elim; a w Elim było dwanaście źródeł wód, i siedemdziesiąt drzew palmowych, i położyli się tam obozem.10 A ruszywszy się z Elim, położyli się obozem nad morzem czerwonem.11 A ruszywszy się od morza czerwonego, położyli się obozem na puszczy Syn.12 A ruszywszy się z puszczy Syn, położyli się obozem w Dafka.13 A ruszywszy się z Dafka, położyli się obozem w Alus.14 A ruszywszy się z Alus, położyli się obozem w Rafidym, gdzie nie miał lud wód dla napoju.15 A ruszywszy się z Rafidym, położyli się obozem na puszczy Synaj.16 A ruszywszy się z puszczy Synaj, położyli się obozem w Kibrot hataawa.17 A ruszywszy się z Kibrot hataawa, położyli się obozem w Hezerot.18 A ruszywszy się z Hezerot, położyli się obozem w Retma.19 A ruszywszy się z Retma, położyli się obozem w Remmon Fares.20 A ruszywszy się z Remmon Fares, położyli się obozem w Lebna.21 A ruszywszy się z Lebna, położyli się obozem w Ressa.22 A ruszywszy się z Ressa, położyli się obozem w Kieelata.23 A ruszywszy się z Kieelata, położyli się obozem na górze Sefer.24 A ruszywszy się z góry Sefer, położyli się obozem w Charada.25 A ruszywszy się z Charada, położyli się obozem w Makelot.26 A ruszywszy się z Makelot, położyli się obozem w Tahat.27 A ruszywszy się z Tahatu, położyli się obozem w Tare.28 A ruszywszy się z Tare, położyli się obozem w Metka.29 A ruszywszy się z Metka, położyli się obozem w Hesman.30 A ruszywszy się z Hesman, położyli się obozem w Moserot.31 A ruszywszy się z Moserot, położyli się obozem w Benejaakan.32 A ruszywszy się z Benejaakan, położyli się obozem w Horgidgad.33 A ruszywszy się z Horgidgad, położyli się obozem u Jotbata.34 A ruszywszy się z Jotbata, położyli się obozem w Habrona.35 A ruszywszy się z Habrona, położyli się obozem w Asyjongaber.36 A ruszywszy się z Asyjongaber, położyli się obozem na puszczy Syn, która jest Kades.37 A ruszywszy się z Kades, położyli się obozem na górze Hor, na granicach ziemi Edomskiej.38 Tedy wstąpił Aaron kapłan na górę Hor według rozkazania Pańskiego, i tam umarł roku czterdziestego po wyjściu synów Izraelskich z ziemi Egipskiej, miesiąca piątego, pierwszego dnia miesiąca.39 A miał Aaron sto dwadzieścia i trzy lat, gdy umarł na górze Hor.40 Tam usłyszał Chananejczyk, król Arad, który mieszkał na południe, w ziemi Chananejskiej, że ciągnęli synowie Izraelscy.41 A ruszywszy się z góry Hor, położyli się obozem w Salmona.42 A ruszywszy się z Salmona, położyli się obozem w Funon.43 A ruszywszy się z Funon, położyli się obozem w Obot.44 A ruszywszy się z Obot, położyli się obozem przy pagórkach Abarym, na granicy Moabskiej.45 A ruszywszy się z Abarym, położyli się obozem w Dybon Gat.46 A ruszywszy się z Dybon Gat, położyli się obozem w Helmon Dyblataim.47 A ruszywszy się z Helmon Dyblataim, położyli się obozem na górach Abarym, przeciwko Nebo.48 A ruszywszy się z gór Abarym, położyli się obozem na polach Moabskich, nad Jordanem, przeciw Jerychu.49 I tam się położyli nad Jordanem, od Betiesymot aż do Abelsytym, na polach Moabskich.50 I rzekł Pan do Mojżesza na polach Moabskich, nad Jordanem, przeciw Jerychu, mówiąc:51 Mów do synów Izraelskich, a powiedz im: Gdy przejdziecie za Jordan do ziemi Chananejskiej,52 Tedy wypędźcie wszystkie obywatele onej ziemi od waszego, i wytraćcie wszystkie malowania ich, i wszystkie obrazy ich wygubcie, także wszystkie wyżyny ich spustoszcie.53 A wypędziwszy obywatele ziemi, mieszkać będziecie w niej; bom wam dał tę ziemię w .54 I weźmiecie w dziedzictwo tę ziemię losem, według domów waszych; których więcej, tym większe dziedzictwo dacie, a których mniej, tym mniejsze dziedzictwo dacie, a które miejsce losem na kogo przypadnie, to mieć będzie; według pokolenia ojców waszych dziedzictwo brać będziecie.55 Ale nie wypędzicie obywateli tej ziemi od oblicza waszego, tedy oni, które pozostawicie z nich, będą wam jako żądła w oczach waszych, i jako ciernie na boki wasze, i będą was trapić w tej ziemi, w której wy mieszkać będziecie.56 I stanie się, że com umyślił onym uczynić, wam uczynię.
1 Potem rzekł Pan do Mojżesza, mówiąc:2 Rozkaż synom Izraelskim, a powiedz im: Gdy wnijdziecie do ziemi Chananejskiej, (tać jest ziemia, która się wam dostanie za , ziemia Chananejska z granicami swemi.)3 będzie granica wasza ku południowi, od puszczy Syn aż do granic Edomskich, która granica południowa pójdzie od brzegu morza słonego na wschód słońca.4 I okrąży ta granica od południa do Maaleakrabim, i pójdzie aż ku puszczy Syn, i pójdzie od południa do Kades Barne; a stamtąd do wsi Addar, i pójdzie aż do Asmon.5 A zakrąży ta granica od Asmon aż do rzeki Egipskiej, a skończy się na zachód.6 Zachodnią zaś granicę będziecie mieli morze wielkie; to wam będzie granicą od zachodu.7 To zaś wasza będzie granica północna; od morza wielkiego wymierzycie sobie do góry Hor.8 Potem od góry Hor wymierzycie granice, aż gdzie wchodzą do Hemat; a będą się kończyć granice aż do Sedada.9 I pójdzie ta granica aż do Zefronu, a skończy się u wsi Enan; tę będziecie mieć granice północną.10 Granicę też od wschodu wymierzycie od wsi Enan aż do Sefama.11 A pójdzie ta granica od Sefama aż do Reblat, od wschodu miasta Ain; i uda się ta granica i dojdzie do brzegu morza Cyneret na wschód słońca.12 A przyjdzie ta granica aż ku Jordanu, a skończy się u morza słonego. Tać będzie ziemia wasza w granicach swoich w około.13 Tedy oznajmił Mojżesz synom Izraelskim, mówiąc: Tać jest ziemia, którą dziedzicznie otrzymacie losem, jako Pan, abym ją dał dziewięciorgu pokoleniu, i połowie pokolenia Manasesowego.14 Bo wzięło pokolenie synów Rubenowych według domów ojców swych, i pokolenie synów Gadowych według domów ojców swych, i połowa pokolenia Manasesowego wzięli dziedzictwo swoje.15 Dwa pokolenia, i pół pokolenia, wzięły dziedzictwo swoje z tej strony Jordanu przeciw Jerychu, ku stronie na wschód słońca.16 I rzekł Pan do Mojżesza, mówiąc:17 Teć są imiona mężów, którzy wam podzielą w dziedzictwo ziemię: Eleazar kapłan, i Jozue, syn Nunów.18 Księcia także jednego z każdego pokolenia weźmiecie dla podzielenia w dziedzictwo ziemi.19 A teć są imiona tych mężów: z pokolenia Juda Kaleb, syn Jefunów;20 A z pokolenia synów Symeonowych Samuel, syn Ammiudów.21 Z pokolenia Benjamin Eliad, syn Chaselenów.22 A z pokolenia synów Danowych Buki, syn Jogolów.23 Z synów Józefowych z pokolenia synów Manasesowych książę Haniel, syn Efodów.24 A z pokolenia synów Efraimowych książę Chemuel, syn Seftanów.25 Z pokolenia zaś Zabulonowego książę Elisafan, syn Farnatów.26 A z pokolenia synów Isascharowych książę Faltijel, syn Ozanów.27 Z pokolenia synów Aserowych książę Ahiud, syn Salomiego.28 A z pokolenia synów Neftalimowych książę Fedael, syn Ammiudów.29 Cić są, którym rozkazał Pan, aby dali dziedzictwo synom Izraelskim w ziemi Chananejskiej.
1 A był niektóry człowiek z Faryzeuszów, imieniem Nikodem, żydowski.2 Ten przyszedł do Jezusa w nocy i rzekł mu: Mistrzu! wiemy, żeś przyszedł od Boga nauczycielem; bo nikt tych cudów czynić nie może, które ty czynisz, Bóg z nim nie był.3 Odpowiedział Jezus i rzekł mu: Zaprawdę, zaprawdę powiadam ci: Jeźli się kto nie narodzi znowu, nie może widzieć królestwa Bożego.4 Rzekł do niego Nikodem: się może człowiek narodzić, będąc stary? powtóre może w matki swojej i narodzić się?5 Odpowiedział Jezus: Zaprawdę, zaprawdę powiadam ci: Jeźliby się kto nie narodził z wody i z Ducha, nie może wnijść do królestwa Bożego.6 Co się narodziło z ciała, ciało jest, a co się narodziło z Ducha, duch jest.7 Nie dziwuj się, żem ci powiedział: Musicie się znowu narodzić.8 Wiatr, gdzie chce, wieje i głos jego słyszysz, ale nie wiesz, skąd przychodzi i dokąd idzie; takżeć jest każdy, który się narodził z Ducha.9 Odpowiedział Nikodem i rzekł mu: Jakoż to być może?10 Odpowiedział Jezus i rzekł mu: Tyś jest nauczycielem w Izraelu, a tego nie wiesz?11 Zaprawdę, zaprawdę powiadam ci, co wiemy, mówimy, a cośmy widzieli, świadczymy: ale naszego nie przyjmujecie.12 Jeźliż gdym wam ziemskie rzeczy powiadał, a nie wierzycie, jakoż, będęli wam powiadał niebieskie, uwierzycie?13 A nikt nie wstąpił do nieba, tylko ten, który zstąpił z nieba, Syn człowieczy, który jest w niebie.14 A jako Mojżesz węża na puszczy wywyższył, tak musi być wywyższony Syn człowieczy.15 Aby każdy, kto weń wierzy, nie zginął, ale miał żywot wieczny.16 tak Bóg umiłował świat, że Syna swego jednorodzonego dał, aby każdy, kto weń wierzy, nie zginął, ale miał żywot wieczny.17 Boć nie posłał Bóg Syna swego na świat, aby sądził świat, ale aby świat był zbawiony przezeń.18 Kto wierzy weń, nie będzie osądzony; ale kto nie wierzy, już jest osądzony, iż nie uwierzył w imię jednorodzonego Syna Bożego.19 A tenci jest sąd, że światłość przyszła na świat, lecz ludzie bardziej umiłowali ciemność niż światłość; bo były złe uczynki ich.20 Każdy bowiem, kto źle czyni, nienawidzi światłości i nie idzie na światłość, aby nie były zganione uczynki jego.21 Lecz kto czyni prawdę, przychodzi do światłości, aby były jawne uczynki jego, iż w Bogu są uczynione.22 Potem przyszedł Jezus i uczniowie jego do Judzkiej ziemi, i tam przemieszkiwał z nimi i chrzcił.23 Chrzcił też i Jan w Enon, blisko Salim; bo tam było wiele wód, a ludzie przychodzili i chrzcili się.24 Bo jeszcze Jan nie był podany do więzienia.25 Wszczęła się gadka między uczniami Janowymi i między Żydami o oczyszczaniu.26 I przyszli do Jana i rzekli mu: Mistrzu! ten, który był z tobą za Jordanem, któremuś ty dał świadectwo, ten oto chrzci, a wszyscy idą do niego.27 Odpowiedział Jan i rzekł: Nie może nic wziąć człowiek, jeźliby mu nie było dane z nieba.28 Wy sami jesteście mi świadkami, żem powiedział: Nie jestem ja Chrystus, ale żem posłany przed nim.29 Kto ma oblubienicę, ten jest oblubieniec, a przyjaciel oblubieńca, który stoi, a słucha go, weseli się dla głosu oblubieńcowego; to wesele moje wypełnione jest.30 On musi rość, a mnie musi ubywać.31 Kto z góry przyszedł, nade wszystkie jest; kto z ziemi jest, ziemski jest i ziemskie rzeczy mówi; ten, który z nieba przyszedł, nade wszystkie jest.32 A co widział i słyszał, to świadczy, ale świadectwa jego żaden nie przyjmuje.33 Kto przyjmuje świadectwo jego, ten zapieczętował, że Bóg jest prawdziwy.34 Albowiem ten, którego Bóg posłał, słowo Boże mówi; boć mu nie pod miarą daje Bóg Ducha.35 Ojciec miłuje Syna, i dał w ręce jego.36 Kto wierzy w Syna, ma żywot wieczny; ale kto nie wierzy Synowi, nie ogląda żywota, lecz gniew Boży zostaje nad nim.
1 W tobie, Panie! nadzieję mam: niech na wieki pohańbiony nie będę.2 Według sprawiedliwości twej wybaw mię, i wyrwij mię; nakłoń ku mnie ucha twego, i zachowaj mię.3 Bądź mi skałą mieszkania, gdziebym uchodził;przykazałeś, aby mię strzeżono; boś ty skałą moją i twierdzą moją.4 Boże mój! wyrwij mię z ręki niezbożnika, z ręki przewrotnego i gwałtownika;5 Albowiemeś ty oczekiwaniem mojem, Panie! Panie! nadziejo moja od młodości mojej.6 Na tobiem spoległ zaraz z ; tyś mię wywiódł z żywota matki mojej; w tobie chwała moja zawżdy.7 Jako dziwowisko byłem u wielu; tyś jest mocną nadzieją moją.8 Niechaj będą napełnione usta moje chwałą twoją, przez cały dzień sławą twoją.9 Nie odrzucajże mię w starości mojej; gdy ustanie siła moja, nie opuszczaj mię.10 mówili nieprzyjaciele moi przeciwko mnie, a ci, którzy czyhali na moję, radę uczynili ,11 Mówiąc: Bóg go opuścił, gońcież go, a pojmijcie go; boć nie ma, ktoby go wyrwał.12 Boże! nie oddalajże się odemnie; o Boże mój! pospieszże się na ratunek mój.13 Niechże będą zawstydzeni, niech zginą przeciwnicy duszy mojej; niech będą okryci zelżywością i wstydem, którzy mi szukają złego.14 Aleć ja zawżdy oczekiwać będę, a tem więcej rozszerzę chwałę twoję.15 Usta moje opowiadać będą sprawiedliwość twoję, cały dzień twoje, liczby jego nie wiem.16 Przystąpię do wysławiania wszelakiej mocy Pana panującego, będę wspominał własną sprawiedliwość twoję.17 Boże! uczyłeś mię od młodości mojej, i opowiadam aż po dziś dzień dziwne sprawy twoje.18 A aż do starości i sędziwości nie opuszczaj mię, Boże! aż opowiem ramię twoje temu narodowi, i wszystkim potomkom moc twoję.19 Bo sprawiedliwość twoja, Boże! wywyższona jest, czynisz rzeczy wielkie. Boże! któż jest podobien tobie?20 Który, acześ przypuścił na mię wielkie i ciężkie uciski, wszakże do żywota przywracasz mię, a z przepaści ziemskich zasię wywodzisz mię.21 Rozmnożysz dostojność moję a zasię ucieszysz mię.22 A ja też wysławiać cię będę na instrumentach muzycznych, i prawdę twoję, Boże mój! będęć śpiewał przy harfie, o Święty Izraelski!23 Rozradują się wargi moje, gdyć będę śpiewał, i dusza moja, którąś wykupił.24 i język mój będzie opowiadał przez cały dzień sprawiedliwość twoję; bo się zawstydzić, i hańbę odnieść musieli ci, którzy szukali nieszczęścia mego.
Słowniczek archaizmów (30)
rozkazał, rozkazania
polecić, nakazać; polecenie
nazajutrz
następnego dnia
wszystko
cały, każdy
sądy
wyroki Boże, przepisy
tedy
wtedy, zatem
onego, onej, onym
ten, tamten
oblicza
twarz; „przed obliczem” = w obecności
bałwanów
bożek, posąg bałwochwalczy
dziedzictwo
spadek, własność
jeźli, jeźliby, jeźliż
jeśli
wynijdzie
wyjdzie
książę
przywódca, władca, wódz
jakoż
a więc, jakże
izali
czyż? (pytanie retoryczne)
wnijść
wejdzie, wejść
żywot, żywota
życie; także: łono, brzuch
iż
że
świadectwo, świadectwa
w Biblii często: przykazania Boże; „skrzynia świadectwa”
albowiem
ponieważ, bo
wesele, weselem
radość
przetoż
dlatego
zawżdy
zawsze
wszakże
jednak, przecież
dusza, duszę, duszy
życie, osoba, człowiek
społem
razem
zbawienie
wybawienie
aczkolwiek
chociaż
zaiste
naprawdę, zaprawdę
zasię
zaś, natomiast
nadto
ponadto
Biblia Gdańska, wyd. 1881, domena publiczna
Rozważanie dnia
Nikodem w nocy
J 3
Nikodem, szanowany przywódca, przychodzi do Jezusa w nocy. Może boi się opinii innych, może woli rozmowę bez świadków. Jezus go nie wyśmiewa i nie odsyła, tylko prowadzi go w głąb: trzeba narodzić się na nowo. Nikodem odpowiada szczerym pytaniem: jak to możliwe? Nie udaje, że rozumie. To rozmowa, w której pytania są dobrze przyjęte. Tutaj padają też słowa, które znamy: tak Bóg umiłował świat, że Syna swego jednorodzonego dał. Nikodem nie wyznaje wiary w tej scenie, ale później pojawia się przy pogrzebie Jezusa. Dziś, jeśli masz pytania o wiarę, nie ukrywaj ich, tylko zadaj je Bogu i wybranemu, dojrzałemu przyjacielowi lub pastorowi.
Modlitwa: Jezu, przychodzę do Ciebie z moimi pytaniami. Dziękuję, że Ty je słyszysz i prowadzisz mnie do nowego życia.