1 A tak wszyscy Izraelczycy obliczeni są; a oto zapisani są w księgach królów Izraelskich i Judzkich, a przeniesieni są do Babilonu dla przestępstwa swego.2 Lecz którzy pierwsi mieszkali w osiadłościach swych i w miastach swoich, Izraelczycy, kapłani, , i Netynejczycy.3 W mieszkali z synów Judowych, i z synów Benjaminowych, i z synów Efraimowych, i Manasesowych;4 Uttaj, syn Ammiuda, syna Amry, syna Imry, syna Bonny, z synów Faresa, syna Judowego.5 A z Sylona: Asajasz pierworodny, i synowie jego.6 A z synów Zerachowych: Jehuel i braci ich sześć set i dziewięćdziesiąt.7 A z synów Benjaminowych: Salu, syn Mesullama, syna Hodowiego, syna Asenuowego.8 A Ibnijasz, syn Jerochamowy, i Ela, syn Uzego, syna Michry, i Mesullam, syn Sefatyjasza, syna Rehuelowego, syna Ibnijaszowego.9 Także braci ich według narodów ich było dziewięć set i pięćdziesiąt i sześć: ci wszyscy mężowie byli książętami rodzajów według domów ojców swoich.10 Z kapłanów : Jedejasz, i Jechojaryk, i Jachyn,11 I Azaryjasz, syn Helkijasza, syna Mesullamowego, syna Sadokowego, syna Merajatowego, syna Achytobowego, był książęciam domu Bożego.12 I Adajasz, syn Jerohama, syna Fassurowego, syna Melchyjaszowego, i Maasaj, syn Adyjela, syna Jechserowego, syna Mesulla,owego, syna Mesullemitowego, syna Immerowego.13 A braci ich książęt według domów ojców ich było tysiąc i set i sześćdziesiąt, mążów dużych ku sprawowaniu posługi w domu Bożym.14 A z Lewitów: Semejasz, syn Hassuba, syna Asrykamowego, syna Hasabijaszowego, z synów Merarego;15 I Bakkabar, Cheres, i Galal, i Matanijasz, syn Michy, syna Zychrego, syna Asafowego;16 Obadyjasz też, syn Semahajasza, syna Galalowego, syna Jedytunowego, i Barachyjasz, syn Asy, syna Elkanowego, który mieszkał we wsiach Netofatyckich.17 A odźwierni: Sallum, i Akkub, i Talmon, i Ahyman, i nracia ich; Sallum między nimi.18 Który aż dotąd w bramie królewskiej stawał na wschód słońca; ci byli odźwiernymi według pocztów synów Lewiego.19 Ale Sallum, syn Korego, syna Abijazafowego, syna Korego, i bracia jego z domu ojca jego, Korytczycy byli ku odprawowaniu posługi, stróżami progów namiotu; a ojcowie ich byli nad obozem Pańskim stróżami wejścia.20 A Finees syn Eleazarowy, był książęciem nad nimi, a Pan był z nimi.21 Zacharyjasz zasię, syn Mesellemijaszowy, był odźwiernym drzwi u namiotu zgromadzenia.22 Cić wszyscy są obrani za odźwiernych do drzwi, dwieście osób i dwanaście: ci we wsiach swych policzeni są, których postanowił Dawid i Samuel widzący, dla wierności ich,23 Aby oni i synowie ich byli we drzwiach domu Pańskiego, w domu namiotu na straży.24 I byli odźwierni po czterech stronach, na wschód, na zachód, na północy, i na południe.25 Bracia zasię ich byli we wsiach swych, przychodząc każdego siódmego dnia, od czasu aż do czasu odmieniając się z nimi.26 pod sprawą tych czterech odźwiernych byli Lewitowie, a byli przełożeni nad gmachami i nad skarbami domu Bożego;27 A około domu Bożego nocowali, gdyż im należała straż jego; a oni go na każdy poranek otwierali.28 A z nich niektórzy byli nad naczyniem ku posługiwaniu; albowiem pod liczbą wnosili je, i pod liczbą wynosili je.29 Niektózry zasię z nich byli postanowieni nad innem naczyniem, i nad naczyniem , i nad mąką pszenną i winem, i oliwą, i kadzidłem, i nad rzeczami wonnemi.30 A niektórzy z synów kapłańskich sprawowali maści z rzeczy wonnych.31 Matatyjasz też z Lewitów, pierworodny Salluma Korytczyka, był przełożony nad rzeczami, które w panwiach smażono.32 A z synów Kaatowych z braci ich, byli niektórzy przełożonymi nad chlebami pokładnemi, aby je gotowali na każdy sabat.33 A z tych byli śpiewacy, przedniejsi z domów ojcowskich, między Lewitami mieszkający w gmachach, od inszych prac wolni; bo we dnie i w nocy powinności swej pilnować musieli.34 Ci przedniejsi z domów ojcowskich między Lewitami, według narodów swych przedniejsi; ci mieszkali w Jeruzalemie.35 A w Gabaonie mieszkali ojciec Gabaończyków Jehyjel, a imię żony jego Maacha;36 A syn jego pierworodny Abdon, po nim Sur, i Cys, i Baal, i Neer, i Nadab,37 I Giedeor, i Achyjo, i Zacharyjasz, i Michlot;38 (A Michlot Symmama) a ci także przweciw braci swych mieszkali w Jeruzalemie z braćmi swymi.39 A Neer spłodził Cysa, a Cys spłodził Saula, a Saul spłodził Jonatana, i Melchisuego, i Abidanaba, i Esbaala.40 A syn Jonatana Merybbaal; a Merybbaal spłodził Michasa.41 Synowie zaś Michasowi: Fiton, i Melech, i Tarea, i Achaz.42 A Achaz spłodził Jarę; a Jara spłodził Alemeta, i Asmaweta, i Zynrego; a Zymry spłodził Mosę.43 A Mosa spłodził Binę; a Refajasz syn jego, Elasa syn jego, Asel syn jego.44 A Asel miał sześć synów; a teć imiona ich: Asrykam, i Bochru, i Ismael, i Searyjasz, i Obadyjasz, i Hanan. Cić są synowie Aselowi.
1 A gdy Filistynowie walczyli z Izraelem, uciekli mężowie Izraelscy przed Filistynami a polegli, będąc porażeni na górze Gielboe.2 I gonili Filistynowie Saula i synów jego; i zabili Filistynowie Jonatana, i Abinadaba, i Melchisuego, synów Saulowych.3 A gdy się zmocniła bitwa przeciw Saulowi, trafili na niego strzelcy, i z łuku zraniony jest od strzelców.4 Rzekł Saul do sługi swego, co za nim broń nosił: Dobądź miecza twego, a przebij mię nim, by nie przyszli ci nieobrzezańcy, a nie pośmiewali się ze mnie. Ale nie chciał sługa, który nosił broń jego; bo się bardzo bał. porwawszy Saul miech, padł nań.5 A widząc sługa, co nosił broń jego, że umarł Saul, padłszy też i sam na miecz umarł.6 A tak umarł Saul, i trzej synowie jego, i dom jego z nim zginął.7 Co gdy ujrzeli wszyscy mężowie Izraelscy, którzy mieszkali na dolinie, uciekli Izraelczycy, a iż pomarli Saul i synowie jego, opuściwszy miasta swe także uciekli. I przyszli Filistynowie, i mieszkali w nich.8 A gdy przyszli Filistynowie brać łupy z pobitych, znaleźli Saula, i synów jego, leżących na górze Gielboe;9 A złupiwszy go wzięli głowę jego, i zbroję jego, i posłali po ziemi Filistyńskiej w około, aby to ogłoszone było przed ich, i przed ludem.10 I położyli zbroję jego w domu boga swego, a głowę jego zawiesili w domu Dagonowym.11 Usłyszawszy tedy wszyscy mężowie Jabes Galaad wszystko, co uczynili Filistynowie Saulowi,12 Powstali wszyscy mężowie mocni, i wzięli ciało Saulowe, i ciało synów jego, a przyniósłszy do Jabes pogrzebli kości ich pod dębem w Jabes, i pościli przez dni.13 A tak umarł Saul dla przestępstwa swego, którem był wystąpił przeciwko Panu, i przeciwko słowu Pańskiemu, któego nie przestrzegał, iż się radził ducha wieszczego, pytając się go;14 A iż się nie radził Pana, zabił go, a przeniósł królestwo na Dawida, syna Isajego.
1 Zebrał się Izrael do Dawida do Hebronu, mówiąc: Otośmy kość twoja i ciało twoje!2 Jako i przedtem, gdy jeszcze był Saul królem, też wywodził i wwodził Izraela. Tak Pan, Bóg twój, rzekł tobie: Ty będziesz pasł lud mój Izraelski, a ty będziesz wodzem nad ludem moim Izraelskim.3 A tak przyszli wszyscy starsi Izraelscy do króla do Hebronu, i uczynił Dawid z nimi przymierze w Hebronie przed Panem, i pomazali Dawida za króla nad Izraelem według słowa Pańskiego, które powiedział przez Samuela.4 Jechał tedy Dawid ze wszystkim Izraelem do , które jest Jebus, gdzie byli Jebuzejczycy obywatelami ziemi.5 I rzekli obywatele Jebuzejscy do Dawida: Nie sam. Ale Dawid wziął zamek Syoński, który jest miastem Dawidowem.6 Bo był rzekł Dawid: Ktobykolwiek poraził Jebuzejczzyka najpierwej, ten będzie skiążęciem i . wstąpił najpierw Joab, syn Sarwii, i został hetmanem.7 I mieszkał Dawid na zamku; dla tego nazwano go miastem Dawidowem.8 I zbudował miasto w około, od Mello aż w okrąg; a Joab pobudował miasta.9 A tak Dawid im dalej, tem więcej rozmnażał się, i rosł; Pan zastępów był z nim.10 A cić są najorzedniejsi rycerze, których miał Dawid, którzy się mężnie starali z nim o królestwo jego ze wszystkim Izraelem, aby go królem uczynili według słowa Pańskiego nad Izraelem.11 A tenci jest poczet rycerzy, których miał Dawid: Jasobam, syn Chachmonowy, między trzydziestoma; ten podniósłszy oszczep swój na trzystu, jednym razem ich zabił.12 A po nim Elezar, syn Dodonowy, Achochytczyk; ten był jednym między trzema mocarzami.13 Ten był z Dawidem w Pasdamim, gdzie się zebrali byli Filistynowie ku bitwie; a była ona część pola pełna jęczmienia, a lud był uciekł przed Filistynami.14 I stanęli w pośród onego pola, i obronili go, a porazili Filistynów: i wybawił Pan lud wybawieniem wielkiem.15 Ci także trzej ze trzydziestu przedniejszych wstąpili na skałę do Dawida do jaskini Odollam, gdyż wojsko Filistyńskie leżało obozem w dolinie Rafaim;16 Albowiem Dawid natenczas mieszkał na zamku, a stanowisko Filistyńskie było natenczas w .17 Pragnęł tedy Dawid: Oby mi się kto dał napić wody z studni Betlehemskiej, która jest u bramy!18 Przetoż przebiwszy się ci trzej przez wojsko Filistyńskie, naczerpali wody z studni Betlehemskiej, która jest u bramy, a wziąwszy przynieśli do Dawida. Lecz jej nie chciał Dawid pić, ale ją wylał na ofiarę Panu.19 I rzekł: Nie daj mi tego, Boże mój, abym to uczynić miał! krew tych mężów pić będą, którzy odważyli swój? albowiem z odwagą żywota swego przynieśli ją; i nie chciał jej pić. Toć uczynili trzej oni mocarze.20 A Abisaj, brat Joabowy, był przedniejszy z onych trzech; tenże podniósł włócznię swą na trzysta ludu, które pobił, i otrzymał sławę między onymi trzema.21 Z tych trzech nad innych dwóch był sławniejszy, a był ich ; jednak onych trzech pierwszych nie doszedł.22 Banajas też, syn Jojady, syn męża dużego, wielkich spraw, z Kabseela, ten zabił dwóch mocarzów Moabskich; ten też zszedłszy zabił lwa w pośród jamy, gdy był śnieg.23 Ten też zabił męża Egipczanina, męża, którego wzrost był na pięć . A chociaż Egipczanin miał w ręku oszczep jako nawój tkacki, wszkże przyszedł do niego z kijem, i wydarł oszczep z ręki Egipczanina, i zabił go oszczepem jego.24 To uczynił Banajas, syn Jojady, który także sławnym został między onymi trzema mocarzami.25 A choć był między onymi trzydziestoma sławnym, nie doszedł onych trzech. I postanowił go Dawid nad drabantami swymi.26 A w wojsku co mocniejsi byli: Asael, brat Joabowy, Elkanan, syn Dodonowy z Betlehem;27 Sammot Harodczyk, Heles Felonitczyk;28 Hyra, syn Ikkiesowy, Tekuitczyk, Abiezer Anatotczyk;29 Sybbechaj Husatczyk, Ilaj Ahohytczyk;30 Maharaj Netofatczyk, Heled, syn Baamy, Netofatczyk;31 Itaj, syna Rybajego, z Gabaat synów Benjaminowych, Banajas Faratończyk;32 Hutaj od potoku Gaas; Abiel Arbatczyk;33 Asmawet Bacharomczyk; Elijachba Salabończyk.34 Synowie Asema Gisończyka: Jonatan, syn Sagii, Hororczyk;35 Ahijam, syn Zacharowy, Ararytczyk, Elifal, syn Urowy;36 Hefer Mecheratczyk, Achijas Felonitczyk;37 Hesro Karmelczyk, Naaraj, syn Ezbajowy;38 Joel, brat Natanowy,Michbar, syn Gierego.39 Selek Ammonitczyk, Nacharaj Berotczyk, który nosił broń Koaba, syna Sarwii;40 Hyra Itrejczyk, Gareb Itrejczyk;41 Uryjasz Hetejczyk, Zabad, syn Achalajego.42 Adyna, syn Sysy, Rubenitczyk, książę Rubenitów, a z nim trzydzieści mężów.43 Hanan, syn Maachy, i Jozafat Mitnitczyk.44 Uzyjasz Asteratczyk, Sama i Jehijel, synowie Hotamy Aroerytczyka.45 Jedinael, syn Symry, i Jocha, brat jego, Tysytczyk.46 Eliel Machawimczyk, i Jerybaj, i Josawijasz, synowie Elnaamowi, i Itma Moabczyk.47 Eliel, i Obed, i Jaasyjel z Mezobaj.
Słowniczek archaizmów (26)
lewitów, lewitowie
członek pokolenia Lewiego, sługa przy świątyni
jeruzalemie, jeruzalemu
Jerozolima
zasię
zaś, natomiast
siedm
siedem
książę, książęciem
przywódca, władca, wódz
albowiem
ponieważ, bo
przedniejszy, przedniejsi, przedniejszych
najznamienitszy, naczelny
wszystek, wszystko, wszystkiem
cały, każdy
świątnicy
świątynia
spłodził
został ojcem (w rodowodach)
tedy
wtedy, zatem
snać
może, być może
przetoż
dlatego
pospołu
razem
iż
że
nazajutrz
następnego dnia
bałwany
bożek, posąg bałwochwalczy
wnijdziesz
wejdzie, wejść
hetmanem
dowódca wojska
onego, onych, onym
ten, tamten
ostatek
reszta
betlehem
Betlejem
izali
czyż? (pytanie retoryczne)
żywot, żywota
życie; także: łono, brzuch
łokci
miara długości, ok. 45 cm
wszakże
jednak, przecież
Biblia Gdańska, wyd. 1881, domena publiczna
Rozważanie dnia
Mały początek
Łk 13
Jezus porównuje królestwo Boże do ziarna gorczycy, które wyrasta w drzewo, i do zakwasu, którym kobieta zaczyna całe ciasto. Oba obrazy mówią o niepozornym początku i ukrytym, lecz nieodpartym wzroście. W świecie ceniącym spektakularne efekty łatwo lekceważyć małe, codzienne akty wiary: modlitwę w kuchni, uprzejmość wobec trudnego współpracownika, wierność w drobiazgach. Bóg często działa tak, że nie widać go od razu. Dziś nie próbuj dokonać czegoś wielkiego. Zrób jedną małą, dobrą rzecz i zostaw skutki Panu, który rozwija to, co zasiane w jego imieniu. Wierność w małym to już uczestnictwo w jego królestwie.
Modlitwa: Panie, naucz mnie cenić małe kroki i ufać, że ty sprawisz wzrost.