1 O Izraelu! nawróć się cale do Pana, Boga swego; albowiemeś upadł dla swojej.2 Weźmijcie z sobą słowa, i nawróćcie się do Pana, mówcie do niego: Odpuść nieprawość, a daj to, co jest dobrego, oddamy cielce warg naszych.3 Assur nie wzybawi nas, na koniach jeździć nie będziemy, i nie rzeczemy więcej robocie rąk naszych: bogowie nasi; bo w tobie sierotka znajduje miłosierdzie.4 Uzdrowię odwrócenie ich, a rozmiłuję się w nich dobrowolnie; bo się odwróci moja od nich.5 Będę Izraelowi jako rosa, że się rozkwitnie jako lilija, a zapuści korzenie swe jako Liban.6 Rozrosną się gałęzie jego, a ozdoba jego będzie jako oliwne drzewo, a woń jego jako Libańska.7 Nawrócą się, aby siedzieli pod cieniem jego, ożyją jako zboże, i puszczą się jako winna macica, której pamiątka będzie jako wino Libańskie.8 Efraimie! mi już do ? Ja cię wysłucham, i wejrzę na cię; Jam jest jako jodła zielona, ze mnie się owoc twój znalazł.9 Kto mądry, niech to zrozumie, a kto roztropny, niech to pozna; bo drogi Pańskie są proste, a sprawiedliwi po nich chodzić będą, ale przestępcy na nich upadną.
1 Widzenie Izajasza, syna Amosowego, które widział nad Judą i nad Jeruzalemem, za dni Ozeasza, Joatama, Achaza, i Ezechijasza, królów Judzkich.2 Słuchajcie niebiosa, a ty ziemio przyjmij w uszy swe! Pan mówi: Synówem wychował i wywyższył; ale oni odstąpili odemnie.3 Zna wół gospodarza swego, i osieł żłób pana swego; ale Izrael mię nie zna, lud mój nie zrozumiewa.4 Biada narodowi grzesznemu, ludowi obciążonemu nieprawością, złośliwych; synom skażonym! Opuścili Pana, do gniewu pobudzili świętego Izraelskiego, odwrócili się nazad.5 tem więcej przyczyniacie przestępstwa, im więcej was biją? głowa chora, i wszystko serce mdłe.6 Od stopy nogi aż do wierzchu głowy na nim nic całego; rana i siność, i rany zagniłe nie są wyciśnione, ani zawiązane, ani olejkiem odmiękczone.7 Ziemia wasza spustoszona, miasta wasze popalone ogniem. Ziemię waszę cudzoziemcy przed wami pożerają i pustoszą, jako zwykli cudzoziemcy.8 I została córka Syońska jako chłodnik na winnicy, jako budka w ogrodzie ogórczanym, i jako miasto zburzone.9 By nam był Pan zastępów nie zostawił trochy ostatków, bylibyśmy jako Sodoma, stalibyśmy się byli Gomorze podobnymi.10 Słuchajcie słowa Pańskiego, Sodemscy! przyjmujcie w uszy Boga naszego, ludzie Gomorscy!11 mi po mnóstwie ofiar waszych? mówi Pan. Jużem syty baranów, i łoju tłustego bydła; a krwi cielców, i baranków, i kozłów nie pragnę.12 Gdy przychodzicie, abyście się okazywali przed twarzą moją, któż tego żądał z rąk waszych, abyście deptali moje?13 Nie ofiarujcież więcej ofiary daremnej. jest mi obrzydłością; nowiu miesiąca i sabatu, gdy zwoływacie zgromadzenia, nie mogę ścierpieć (bo nieprawością jest) ani dnia zapowiedzianego.14 Nowych miesięcy waszych, i uroczystych świąt waszych nienawidzi moja; stały mi się ciężarem; upracowałem się nosząc je.15 gdy wyciągniecie ręce wasze, skryję oczy moje przed wami; a gdy rozmnożycie modlitwę, nie wysłucham; bo ręce wasze krwi są pełne.16 Omyjcie się, czystymi bądźcie, odejmijcie złość uczynków waszych od oczów moich; przestańcie źle czynić.17 Uczcie się dobrze czynić; szukajcie sądu, podźwignijcie uciśnionego, sąd czyńcie sierocie, ujmujcie się o krzywdę wdowy.18 Przyjdźcież teraz, a rozpierajmy się z sobą, mówi Pan: Choćby były grzechy wasze jako szarłat, jako śnieg zbieleją; choćby były czerwone jako karmazyn, jako wełna białe będą.19 Będziecieli powolni, a posłuchacie mię, dóbr ziemi pożywać będziecie.20 Lecz nie będziecie posłusznymi, ale odpornymi, od miecza pożarci będziecie; bo usta Pańskie mówiły.21 Jakoć się stało nierządnicą to miasto wierne, pełne sądu? Sprawiedliwość mieszkała w niem; lecz teraz mężobójcy.22 Srebro twoje obróciło się w żużeł; wino twoje pomięszało się z wodą.23 Książęta twoi są uporni, i towarzysze złodziei; każdy z nich miłuje dary, a jadą za nagrodą; sierocie nie czynią sprawiedliwości, a sprawa wdowy nie przychodzi przed nich.24 Przetoż mówi Pan, Pan zastępów, możny Izraelski: Oto ucieszę się nad nieprzyjaciółmi moimi, a pomszczę się nad przeciwnikami swymi.25 I obrócę rękę moję na cię, a wypalę aż do czysta zużelicę twoję, i odpędzę wszystkę cenę twoję.26 A przywrócę sędziów twoich, jako przedtem byli, i radców twoich, jako na początku. Potem cię nazywać będą miastem sprawiedliwości, miastem wiernem.27 w sądzie okupione będzie, a ci, co się do niego nawrócą, w sprawiedliwości.28 Ale przewrotnicy i grzesznicy starci będą, a ci, co opuścili Pana, zniszczeją.29 Albowiem zawstydzeni będziecie dla gajów, którycheście pożądali; i pohańbieni dla ogrodów, któreście sobie obrali.30 Gdy się staniecie jako dąb, z którego liście opadły, a jako ogród, w którym wody niemasz.31 I będzie mocarz jako zgrzebia, a ten, który go uczynił, jako iskra; i zapalą się oboje pospołu, a nie będzie, ktoby zagasił.
1 Słowo, które widział Izajasz, syn Amosowy, nad Judą i nad Jeruzalemem.2 I stanie się w ostateczne dni, że będzie przygotowana góra domu Pańskiego na wierzchu gór, i wywyższy się nad pagórkami, a zbieżą się do niej wszystkie narody.3 I pójdzie wiele ludzi, mówiąc: Pójdźcie a wstąpmy na górę Pańską, do domu Boga Jakóbowego, a będzie nas uczył dróg swoich, i będziemy chodzili ścieszkami jego; z Syonu wyjdzie , a słowo Pańskie z .4 I będzie sądził między narodami, a będzie karał wiele ludzi.I przekują miecze swe na lemiesze, a włócznie swe na sierpy; nie podniesie naród przeciw narodowi miecza, ani się będą ćwiczyć do bitwy.5 Domie Jakóbowy! pójdźcie, a chodźmy w światłości Pańskiej.6 Aleś ty opuścił lud swój, dom Jakóbowy! gdyż są pełni narodów wschodnich, i są wieszczkami jako Filistynowie, a w synach cudzych się kochali.7 I napełniona jest ziemia ich srebrem i złotem, a końca skarbom ich.8 Napełniona jest ziemia ich końmi, a końca niemasz wozom ich. Napełniona też jest ziemia ich bałwanami, robocie rąk swoich kłaniają się, które poczyniły palce ich.9 I kłania się pospolity człowiek, a uniża się i zacny mąż; nie odpuszczaj im.10 w skałę, a skryj się w prochu przed strachem Pańskim, i przed chwałą majestatu jego.11 Oczy wyniosłe człowiecze zniżone będą, a wysokość ludzka nachylona będzie; ale sam Pan wywyższony będzie dnia .12 Albowiem dzień Pana zastępów przyjdzie na wszelkiego pysznego i wyniosłego, i na każdego wywyższonego, że będzie poniżony;13 I na wszystkie cedry Libańskie wysokie a podniosłe, i na wszystkie dęby Basańskie;14 I na wszystkie góry wysokie, i na wszystkie pagórki wyniosłe;15 I na każdą wieżę wysoką, i na każdy mur obronny;16 I na wszystkie okręty morskie, i na wszystkie malowania rozkoszne.17 I będzie nachylona wyniosłość człowiecza, a wywyższenie ludzkie zniżone będzie; ale sam Pan wywyższony będzie dnia onego.18 Lecz ich do szczętu pokruszone będą.19 wnijdą do jaskiń skalnych, i do jam podziemnych przed strachem Pańskim, i przed chwałą majestatu jego, gdy powstanie, aby ziemię potarł.20 Dnia onego wrzuci człowiek bałwany swe srebrne i bałwany swe złote, które mu naczyniono, aby się im kłaniał, w dziury kretów i nietoperzy.21 I wnijdzie w rozpadliny skalne, i na wierzchołki opok przed strachem Pańskim, i przed chwałą majestatu jego, gdy powstanie, aby potarł ziemię.22 Przestańcież ufać w człowieku, którego dech jest w nozdrzach jego; bo za on ma być poczytany?
Słowniczek archaizmów (25)
nieprawość, nieprawości
bezprawie, grzech
wszystka, wszystko, wszystkę
cały, każdy
tedy, tedyż
wtedy, zatem
wyście
wy jesteście
zapalczywość
gniew; gorliwość
cóż
co
bałwany, bałwanów
bożek, posąg bałwochwalczy
albowiem
ponieważ, bo
nasieniu
potomstwo
przeczże
dlaczego
niemasz
nie ma
książęta
przywódca, władca, wódz
zakon
Prawo Mojżeszowe (Tora)
całopalenia
ofiara spalana w całości na ołtarzu
sieni
przedsionek
kadzenie
spalanie wonnych kadzideł
dusza
życie, osoba, człowiek
przetoż
dlatego
jeźli
jeśli
syon
Syjon (Jerozolima)
pospołu, wespół
razem
jeruzalemu
Jerozolima
obrzydliwości
coś odrażającego w oczach Boga
wnijdzie, wnijdź
wejdzie, wejść
onego
ten, tamten
Biblia Gdańska, wyd. 1881, domena publiczna
Rozważanie dnia
Mały początek
Łk 13
Jezus porównuje królestwo Boże do ziarna gorczycy, które wyrasta w drzewo, i do zakwasu, którym kobieta zaczyna całe ciasto. Oba obrazy mówią o niepozornym początku i ukrytym, lecz nieodpartym wzroście. W świecie ceniącym spektakularne efekty łatwo lekceważyć małe, codzienne akty wiary: modlitwę w kuchni, uprzejmość wobec trudnego współpracownika, wierność w drobiazgach. Bóg często działa tak, że nie widać go od razu. Dziś nie próbuj dokonać czegoś wielkiego. Zrób jedną małą, dobrą rzecz i zostaw skutki Panu, który rozwija to, co zasiane w jego imieniu. Wierność w małym to już uczestnictwo w jego królestwie.
Modlitwa: Panie, naucz mnie cenić małe kroki i ufać, że ty sprawisz wzrost.