1 Halleluja. Chwalcie słudzy Pańscy, chwalcie imię Pańskie.2 Niechaj będzie imię Pańskie błogosławione, odtąd aż na wieki.3 Od wschodu słońca, aż do zachodu jego, niech będzie chwalebne imię Pańskie.4 Pan jest nad wszystkie narody wywyższony; chwała jego nad niebiosa.5 Któż taki, jako Pan Bóg nasz, który mieszka na wysokości?6 Który się zniża, aby widział, co jest na niebie i na ziemi.7 Podnosi z prochu nędznego, a z gnoju wywyższa ubogiego,8 Aby go posadził z książętami, z książętami ludu swego;9 Który sprawia, że niepłodna w domu bywa matką weselącą się z dziatek. Halleluja.
1 Gdy wychodził Izrael z Egiptu i dom Jakóbowy z narodu obcego,2 Stał się Juda poświęceniem jego, Izrael panowaniem jego.3 To widząc morze, uciekło a Jordan wrócił się nazad.4 Góry skakały jako barany, pogórki jako jagnięta.5 Morze! ci się stało, uciekło? O Jordanie! żeś się nazad wrócił?6 Góry! skakały jako barany? pagórki! jako jagnięta?7 Przed Pańskiem zadrżała ziemia, przed obliczem Boga Jakóbowego.8 Który obraca opokę w jezioro wód, a krzemień w źródło wód.
1 Nie nam, Panie! nie nam, ale imieniowi twemu daj chwałę dla miłosierdzia twego, i dla prawdy twojej.2 mają mówić poganie: Gdzież teraz jest Bóg ich?3 Bóg nasz jest na niebie, czyniąc , co mu się podoba.4 Ale ich są srebro i złoto, robota rąk ludzkich.5 Usta mają, a nie mówią; oczy mają, a nie widzą.6 Uszy mają, a nie słyszą; nozdrze mają, a nie wonieją.7 Ręce mają, a nie macają; nogi mają, a nie chodzą, ani wołają gardłem swojem.8 Niech im podobni będą, którzy je czynią, i wszyscy, którzy w nich ufają.9 Izraelu! ufaj w Panu; bo on jest pomocnikiem ich i tarczą ich.10 Domie Aaronowy! ufajcie w Panu; on jest pomocnikiem, i tarczą ich.11 Którzy się boicie Pana, ufajcie w Panu; on jest pomocnikiem i tarczą ich.12 Pan będzie pamiętał na nas, będzie błogosławił; będzie błogosławił domowi Izraelskiemu, będzie błogosławił domowi Aaronowemu.13 Będzie błogosławił tym, którzy się boją Pana, małym i wielkim.14 Rozmnoży was Pan, was i synów waszych.15 Błogosławieniście wy od Pana, który stworzył niebo i ziemię.16 Niebiosa są niebiosa Pańskie; ale ziemię dał synom ludzkim.17 Umarli nie będą chwalili Pana, ani kto z tych, co zstępują do miejsca milczenia.18 Ale my będziemy błogosławili Panu, odtąd aż na wieki. Halleluja.
Słowniczek archaizmów (8)
cóż
co
iżeś
że
żeście
że jesteście
obliczem
twarz; „przed obliczem” = w obecności
czemuż
dlaczego
wszakże
jednak, przecież
wszystko
cały, każdy
bałwany
bożek, posąg bałwochwalczy
Biblia Gdańska, wyd. 1881, domena publiczna
Rozważanie dnia
Mały początek
Łk 13
Jezus porównuje królestwo Boże do ziarna gorczycy, które wyrasta w drzewo, i do zakwasu, którym kobieta zaczyna całe ciasto. Oba obrazy mówią o niepozornym początku i ukrytym, lecz nieodpartym wzroście. W świecie ceniącym spektakularne efekty łatwo lekceważyć małe, codzienne akty wiary: modlitwę w kuchni, uprzejmość wobec trudnego współpracownika, wierność w drobiazgach. Bóg często działa tak, że nie widać go od razu. Dziś nie próbuj dokonać czegoś wielkiego. Zrób jedną małą, dobrą rzecz i zostaw skutki Panu, który rozwija to, co zasiane w jego imieniu. Wierność w małym to już uczestnictwo w jego królestwie.
Modlitwa: Panie, naucz mnie cenić małe kroki i ufać, że ty sprawisz wzrost.
