1 Miłość braterska niech zostaje.2 Nie zapominajcie ochoty ku gościom; przez tę niektórzy nie wiedząc, Anioły za goście przyjmowali.3 Pamiętajcie na więźniów, jakobyście spółwięźniami byli; na utrapionych, jako ci, którzy też w ciele jesteście.4 Uczciwe jest małżeństwo między wszystkimi i łoże niepokalane; ale wszeteczników i cudzołożników Bóg będzie sądził.5 Obcowanie wasze niech będzie bez łakomstwa, przestwając na tem, co macie; boć sam powiedział: Nie zaniecham cię, ani cię opuszczę:6 Tak abyśmy śmiele mówić mogli: Pan mi jest pomocnikiem, nie będę się bał, aby mi co miał uczynić człowiek.7 Pamiętajcie na wodzów waszych, którzy wam mówili słowo Boże, których obcowania koniec upatrując naśladujcie wiary ich.8 Jezus Chrystus wczoraj i dziś, tenże i na wieki.9 Za naukami rozmaitemi i obcemi nie unoście się; albowiem dobra rzecz jest, aby łaską było utwierdzone serce a nie pokarmami, które nie pomogły tym, co się nimi bawili.10 Mamy ołtarz, z którego nie mają wolności jeść ci, którzy przybytkowi służą.11 Albowiem bydląt, których krew bywa wnoszona za grzech do przez najwyższego kapłana, tych ciała palone bywają za obozem.12 Dlatego i Jezus, aby poświęcił lud własną krwią swoją, za bramą ucierpiał.13 Wynijdźmyż do niego za obóz, nosząc urąganie jego.14 Albowiem nie mamy tu miasta trwałego, ale przyszłego szukamy.15 przez niego ofiarujmy Bogu ofiarę chwały , to jest owoce warg wyznawających imieniowi jego.16 A dobroczynności i udzielania nie przepominajcie; albowiem się Bóg w takowych ofiarach kocha.17 Bądźcie posłuszni wodzom waszym i bądźcie im oddani; albowiem oni czują nad duszami waszemi, jako ci, którzy liczbę oddać mają; aby to z radością czynili, a nie z wzdychaniem; boć wam to nie jest pożyteczne.18 Módlcie się za nami; albowiem ufamy, mamy dobre sumienie, jako ci, którzy się chcemy we dobrze zachować.19 A tem więcej proszę was, abyście to czynili, abym wam tem rychlej był przywrócony.20 A Bóg pokoju, który wywiódł od umarłych we krwi przymierza wiecznego, onego wielkiego pasterza owiec, Pana naszego Jezusa,21 Niech was doskonałymi uczyni w każdym uczynku dobrym ku czynieniu woli swojej, sprawując w was to, co przyjemnego przed jego, przez Jezusa Chrystusa, któremu niech będzie chwała na wieki wieków. Amen.22 A proszę was, bracia! znoście cierpliwie słowo napominania tego; bomci do was krótko pisał.23 Wiedzcie o bracie Tymoteuszu, że jest wypuszczony, z którym (jeźlibym szybko przyszedł), oglądam was.24 Pozdrówcie wszystkich wodzów waszych i wszystkich świętych. Pozdrawiają was bracia z Włoch.25 Łaska niech będzie z wami wszystkimi. Amen.
1 Co było od początku, cośmy słyszeli, cośmy oczyma naszemi widzieli i na cośmy patrzyli, i czego się ręce nasze dotykały, o Słowie ;2 (Bo żywot objawiony jest i widzieliśmy, i świadczymy i zwiastujemy wam on żywot wieczny, który był u Ojca, i objawiony nam jest.)3 Cośmy, mówię, widzieli i słyszeli, to wam zwiastujemy, abyście i wy z nami społeczność mieli, a społeczność nasza, aby była z Ojcem i z Synem jego, Jezusem Chrystusem.4 A toć wam piszemy, aby radość wasza zupełna była.5 A toć jest poselstwo, któreśmy słyszeli od niego i zwiastujemy wam: Bóg jest światłość, a żadnej ciemności w nim nie masz.6 Jeźlibyśmy rzekli, iż społeczność mamy z nim, a w ciemności chodzimy, kłamiemy, a nie czynimy prawdy.7 A w światłości chodzimy, jako on jest w światłości, społeczność mamy między sobą, a krew Jezusa Chrystusa, Syna jego, oczyszcza nas od wszelkiego grzechu.8 Jeźlibyśmy rzekli, iż grzechu nie mamy, sami siebie zwodzimy, a prawdy w nas nie masz.9 Jeźlibyśmy wyznali grzechy nasze, wiernyć jest Bóg i sprawiedliwy, aby nam odpuścił grzechy i oczyścił nas od wszelkiej .10 Jeźliśmy rzekli, żeśmy nie zgrzeszyli, kłamcą go czynimy, a słowa jego nie masz w nas.
1 moje! to wam piszę, abyście nie grzeszyli; i kto zgrzeszył, mamy orędownika u Ojca, Jezusa Chrystusa sprawiedliwego;2 A on jest ubłaganiem za grzechy nasze; a nie tylko za nasze, ale też za grzechy świata.3 A przez to wiemy, żeśmy go poznali, jeźli przykazania jego zachowujemy.4 Kto mówi: Znam go, a przykazania jego nie zachowuje, kłamcą jest, a prawdy w nim nie masz.5 Lecz kto by zachował słowa jego, prawdziwie się w tym miłość Boża wykonała; przez to znamy, w nim jesteśmy.6 Kto mówi, że w nim mieszka, powinien, jako on chodził, i sam także chodzić.7 Bracia! nie nowe przykazanie wam piszę, ale przykazanie stare, któreście mieli od początku; a to stare przykazanie jest ono słowo, któreście słyszeli od początku.8 przykazanie nowe piszę wam, które jest prawdziwe w nim i w was; iż ciemność przemija, a prawdziwa ona światłość już świeci.9 Kto mówi, iż jest w światłości, a brata swego nienawidzi, w ciemności jest aż dotąd.10 Kto miłuje brata swego, w światłości mieszka i zgorszenia w nim nie masz.11 Lecz kto nienawidzi brata swego, w ciemności jest i w ciemności chodzi, a nie wie, gdzie idzie, iż ciemność zaślepiła oczy jego.12 Piszę wam, dziatki! iż wam są odpuszczone grzechy dla imienia jego.13 Piszę wam, ojcowie! poznali tego, który jest od początku. Piszę wam, młodzieńcy! żeście zwyciężyli złośnika.14 Piszę wam, dziateczki! żeście poznali Ojca. Pisałem wam, ojcowie! żeście poznali onego, który jest od początku. Pisałem wam, młodzieńcy! że jesteście mocni, a słowo Boże mieszka w was, a żeście zwyciężyli onego złośnika.15 Nie miłujcie świata, ani tych rzeczy, które są na świecie; jeźli kto miłuje świat, nie masz w nim miłości ojcowskiej.16 wszystko, co jest na świecie, jako pożądliwość ciała i pożądliwość oczu, i , toć nie jest z Ojca, ale jest z świata.17 Światci przemija i pożądliwość jego; ale kto czyni wolę Bożą, trwa na wieki.18 Dziateczki! ostateczna godzina jest; a jakoście słyszeli, że antychryst przyjść ma, i teraz wiele antychrystów powstało; stąd wiemy, iż jest ostateczna godzina.19 Z nas wyszli, ale nie byli z nas; albowiem gdyby byli z nas, zostaliby byli z nami; ale wyszli z nas, aby objawieni byli, iż wszyscy nie byli z nas.20 Ale wy macie pomazanie od onego Świętego i wiecie wszystko.21 Nie pisałem wam, żeście prawdy nie znali, ale że ją znacie, a iż wszelkie kłamstwo nie jest z prawdy.22 Kto jest kłamcą? nie ten, który zapiera, iż Jezus nie jest Chrystusem? Ten jest antychryst, który się zapiera Ojca i Syna.23 Każdy, co się zapiera Syna, i Ojca nie ma; a kto wyznaje Syna, ma i Ojca.24 Wy , coście słyszeli od początku, to niechaj w was zostaje; jeźliby w was zostawało, coście słyszeli od początku, i wy w Synu i w Ojcu zostaniecie.25 A tać jest obietnica, którą on nam obiecał, to jest żywot on wieczny.26 Tom wam napisał o tych, którzy was zwodzą.27 Ale to pomazanie, któreście wy wzięli od niego, zostaje w was, a nie potrzebujecie, aby was kto uczył: ale jako to pomazanie uczy was o wszystkiem, a jest prawdziwe, i nie jest kłamstwem, a jako was nauczyło, tak w niem zostaniecie.28 I teraz, dziateczki! zostańcie w niem, abyśmy, gdy się ukaże, ufanie mieli, a nie byli zawstydzeni od niego w przyjściu jego.29 Ponieważ wiecie, że on sprawiedliwy jest, wiedzcież też, iż każdy, który czyni sprawiedliwość, z niego narodzony jest.
Słowniczek archaizmów (17)
albowiem
ponieważ, bo
świątnicy
świątynia
tedy
wtedy, zatem
onego
ten, tamten
przeto, przetoż
dlatego
ustawicznie
ciągle
iż
że
wszystko, wszystkiem, wszystkiego
cały, każdy
obliczem
twarz; „przed obliczem” = w obecności
żywot, żywota
życie; także: łono, brzuch
jeźli, jeźliby
jeśli
nieprawości
bezprawie, grzech
dziatki
dzieci
zasię
zaś, natomiast
żeście
że jesteście
pycha
duma
azaż
czyż? (pytanie retoryczne)
Biblia Gdańska, wyd. 1881, domena publiczna
Rozważanie dnia
Mały początek
Łk 13
Jezus porównuje królestwo Boże do ziarna gorczycy, które wyrasta w drzewo, i do zakwasu, którym kobieta zaczyna całe ciasto. Oba obrazy mówią o niepozornym początku i ukrytym, lecz nieodpartym wzroście. W świecie ceniącym spektakularne efekty łatwo lekceważyć małe, codzienne akty wiary: modlitwę w kuchni, uprzejmość wobec trudnego współpracownika, wierność w drobiazgach. Bóg często działa tak, że nie widać go od razu. Dziś nie próbuj dokonać czegoś wielkiego. Zrób jedną małą, dobrą rzecz i zostaw skutki Panu, który rozwija to, co zasiane w jego imieniu. Wierność w małym to już uczestnictwo w jego królestwie.
Modlitwa: Panie, naucz mnie cenić małe kroki i ufać, że ty sprawisz wzrost.