1 Potem otworzył usta swoje, i złorzeczył dniowi swemu.2 I zawołał Ijob, mówiąc:3 Bodaj był zginął dzień, któregom się urodził! i noc,w którą rzeczono: Począł się mężczyzna!4 Bodaj się był on dzień obrócił w ciemność! By się był o nim nie pytał Bóg z wysokości, i nie był oświecony światłością!5 Bodaj go była zaćmiła ciemność i cień śmierci! by go był ogarnął obłok, i ustraszyła go gorącość dzienna!6 Bodaj była noc onę osiadła ciemność, aby nie szła w liczbę dni rocznych, i w liczbę miesięcy nie przyszła!7 Bodaj noc ona była samotna, a śpiewania aby nie było w niej!8 Bodaj ją byli przeklęli, którzy przeklinają dzień, którzy są gotowi, wzruszać płacz swój!9 Bodaj się były zaćmiły gwiazdy przy zmierzkaniu jej! a czekając światła, aby się go była nie doczekała, ani nie oglądała zorzy porannej!10 nie zawarła drzwi mego, a nie skryła boleści od oczu moich.11 Przeczżem w żywocie nie umarł, albo, gdym z żywota wyszedł, czemum nie zginął?12 mię piastowano na kolanach? a przeczżem ssał piersi?13 Albowiembym teraz leżał i odpoczywał; spałbym i miałbym pokój,14 Z królmi i z radcami ziemi, którzy sobie budowali na miejscach pustych;15 Albo z książętami, którzy mieli złoto, a napełniali domy swe srebrem,16 Albo czemum się nie stał jako martwy płód skryty? albo jako niemowlątka, które nie oglądały światłości?17 Tam przestawają straszyć, i tam odpoczywają zwątleni w siłę.18 Tamże więźniowie sobie wydychają, a nie słyszą głosu trapiącego ich,19 Mały i wielki tam sobie są równi a niewolnik wolny od pana swego.20 Przecz nędznemu dana jest światłość, a żywot tym, którzy są utrapionego ducha?21 Którzy czekają śmierci, a nie przychodzi, choć jej pilniej szukają niż skarbów skrytych;22 Którzyby się z radością weselili, pląsając, gdyby znaleźli grób.23 Przecz dana jest światłość mężowi, którego droga skryta jest, a którego Bóg ciężkościami ogarnął?24 kiedy mam jeść, wzdychanie moje przychodzi, a rozchodzi się jako woda ryczenie moje;25 Bo strach, któregom się lękał, przyszedł na mię, a czegom się obawiał, przydało mi się.26 Nie byłem bezpieczny, anim się uspokoił, anim odpoczywał, a przecież na mię przyszła trwoga.
1 odpowiedział Elifas Temańczyk, i rzekł:2 będziemy mówili z tobą, nie będzie ci to przykro? Ale któż się może od mówienia zatrzymać?3 Otoś ich wiele uczył, i ręceś mdłe potwierdzał.4 Upadającego wspierały twoje, a kolana zemdlone posilałeś.5 A teraz, gdy to na cię przyszło, niecierpliwie znosisz, a cię dotknęło, trwożysz sobą.6 pobożność twoja nie była ufnością twoją, a uprzejmość spraw twoich oczekiwaniem twojem?7 Wspomnij proszę, kto kiedy niewinny zginął? albo gdzieby ludzie szczerzy zniszczeli?8 Jakom widał, że ci, którzy orali złość, i rozsiewali przewrotność, toż też żęli.9 Bo tchnieniem Bożem giną, a od ducha gniewu jego niszczeją.10 Ryk lwi, i głos lwicy, i zęby lwiąt wytrącają.11 Lew ginie, iż nie ma łupu, i szczenięta lwie rozproszone bywają.12 doszło mię słowo potajemnie, i pojęło ucho moje cokolwiek z niego.13 W rozmyślaniu widzenia nocnego, gdy przypada twardy sen na ludzi,14 Zdjął mię strach i lękanie, które wszystkie kości moje przestraszyło.15 A duch szedł przed twarzą moją, tak, iż włosy wstały na ciele mojem.16 Stanął, a nie znałem twarzy jego, kształt tylko jakiś był przed oczyma memi; uciszyłem się, i słyszałem głos mówiący:17 Izali człowiek może być sprawiedliwszy niżeli Bóg; albo mąż czystszy niż Stworzyciel jego?18 Oto w sługach jego doskonałości, a w Aniołach swoich znalazł niedostatek;19 Daleko więcej w tych, co mieszkają w domach glinianych, których grunt jest na prochu, i starci bywają snadniej niżeli mól.20 Od poranku aż do wieczora bywają starci; a iż tego nie uważają, na wieki zginą.21 Azaż zacność ich nie pomija z nimi? umierają, ale nie w mądrości.
1 Zawołajże , kto jest, coćby odpowiedział? a do któregoż się z świętych obrócisz?2 głupiego zabija gniew, a prostaka umarza zawiść.3 Jam widział głupiego, się rozkorzenił; alem źle tuszył mieszkaniu jego.4 Oddaleni będą synowie jego od , i starci będą w bramie, a nie będzie, ktoby ich wyrwał.5 Żniwo jego głodny pożre, i z samego ciernia wybierze je; a połknie chciwy bogactwa takowych.6 nie z prochu wychodzi , ani z ziemi wyrasta kłopot.7 Ale człowiek na kłopot się rodzi jako iskry z węgla latają w górę.8 Zaiste jabym szukał Boga, Bogubym przełożył sprawę swoję;9 Który czyni rzeczy wielkie i niewybadane, dziwne, którym liczby ;10 Który daje deszcz na ziemię, i spuszcza wody na pola;11 Który sadza pokornych wysoko, a smutnych wywyższa ku zbawieniu;12 Który w niwecz obraca myśli chytrych, tak, iż ręce ich nie sprawią nic skutecznego;13 Który chwyta mądrych w chytrości ich, a radę przewrotnych prędko niszczy.14 We dnie taczają się jako w ciemnościach, a jako w nocy macają w południe.15 Który zachowuje ubogiego od miecza, od ust ich, i od ręki gwałtownika.16 Mać uciśniony nadzieje; ale stuli usta swe.17 Oto błogosławiony człowiek, którego Bóg karze; karaniem Wszechmocnego nie pogardzaj,18 Bo on zrania i zawiązuje; uderza, a ręce jego uzdrawiają.19 Z sześciu ucisków wyrwie cię, a w siódmym nie tknie się ciebie złe.20 W głodzie wybawi cię od śmierci, a na wojnie z rąk miecza.21 Przed biczem języka ukryty będziesz, a nie ulękniesz się w spustoszeniu, gdy przyjdzie.22 W spustoszeniu i w głodzie śmiać się będziesz, a zwierząt ziemskich bać się nie będziesz.23 Bo z kamieniem polnym będzie przymierze twoje, a okrutny zwierz polny spokojnym ci się stawi.24 I poznasz, że jest spokojny twój, i nawiedzisz mieszkanie twoje, a nie zgrzeszysz.25 Doznasz też, iż rozmnożone będzie twoje, a potomstwo twoje będzie jako ziele ziemi.26 w sędziwości do grobu, jako znoszone bywa zboże w stóg czasu swego.27 Otośmy tego doszli, że tak jest: słuchajże tego, a uważaj to sam u siebie.
Słowniczek archaizmów (22)
ijob
Hiob
iż
że
żywot, żywota, żywocie
życie; także: łono, brzuch
przecz, przeczże
dlaczego
niepobożni
bezbożni
albowiem
ponieważ, bo
tedy
wtedy, zatem
jeźli
jeśli
mowy
słowo, wypowiedź; także: język
azaż, izali
czyż? (pytanie retoryczne)
zasię
zaś, natomiast
nadto
ponadto
niemasz
nie ma
zaiste
naprawdę, zaprawdę
wnet
zaraz
zbawienia
wybawienie
utrapienie
ucisk, cierpienie
nieprawość
bezprawie, grzech
przetoż
dlatego
przybytek
namiot spotkania; miejsce mieszkania Boga wśród ludu
nasienie
potomstwo
wnijdziesz
wejdzie, wejść
Biblia Gdańska, wyd. 1881, domena publiczna
Rozważanie dnia
Mały początek
Łk 13
Jezus porównuje królestwo Boże do ziarna gorczycy, które wyrasta w drzewo, i do zakwasu, którym kobieta zaczyna całe ciasto. Oba obrazy mówią o niepozornym początku i ukrytym, lecz nieodpartym wzroście. W świecie ceniącym spektakularne efekty łatwo lekceważyć małe, codzienne akty wiary: modlitwę w kuchni, uprzejmość wobec trudnego współpracownika, wierność w drobiazgach. Bóg często działa tak, że nie widać go od razu. Dziś nie próbuj dokonać czegoś wielkiego. Zrób jedną małą, dobrą rzecz i zostaw skutki Panu, który rozwija to, co zasiane w jego imieniu. Wierność w małym to już uczestnictwo w jego królestwie.
Modlitwa: Panie, naucz mnie cenić małe kroki i ufać, że ty sprawisz wzrost.