1 Ale odpowiedział , i rzekł:2 Słyszałem takowych rzeczy wiele; przykrymi cieszycielami wy wszyscy jesteście.3 I kiedyż będzie koniec tym próżnym słowom? albo co cię przymusza, że tak odpowiadasz?4 Azażbym ja tak mówił, jako wy, gdybyście wy byli na miejscu mojem? azażbym zbierał przeciwko wam słowa, i kiwałlibym nad wami głową swoją?5 Owszembym was posilał ustami memi, a ruchanie warg moich ulżyłoby boleści waszych.6 Ale będę mówił, przecież się nie ukoi boleść moja; a jeźli też przestanę, odejdzie odemnie?7 A teraz zemdlił mię; spustoszyłeś, o Boże! zgromadzenie moje.8 Pomarszczyłeś mię na , a znaczne na mnie schudzenie moje na twarzy mojej, jawnie świadczy przeciwko mnie.9 jego porwała mię, i wziął nienawiść przeciwko mnie; a zgrzytając na mię zębami swemi, jako nieprzyjaciel mój, bystremi oczyma swemi spojrzał na mię.10 Rozdzierają na mię usta swe, i sromotnie mię policzkowali, zebrawszy się społu przeciwko mnie.11 Podał mię Bóg przewrotnemu, a w ręce wydał mię.12 Byłem w pokoju, ale mię potarł; a uchwyciwszy mię za szyję moję, roztrzaskał mię, i wystawił mię sobie za cel.13 Ogarnęli mię strzelcy jego; rozciął nerki moje, a nie przepuścił, i rozlał na ziemię żółć moję.14 Zranił mię, raną na ranę; rzucił się na mię, jako olbrzym.15 Uszyłem wór na zsiniałą skórę moję, a oszpeciłem prochem głowę moję.16 Twarz moja płaczem oszpecona, a na powiekach moich jest cień śmierci.17 Chociaż żadnego łupiestwa w rękach moich, a modlitwa moja jest czysta. (a jeźli nie tak,)18 O ziemio! nie zakrywajże krwi mojej, a niech nie ma miejsca wołanie moje!19 Otoć i teraz w niebie jest świadek mój, jest świadek mój na wysokości.20 O krasomówcy moi, przyjaciele moi! wylewa łzy do Boga oko moje.21 Oby się godziło wieść spór człowiekowi z Bogiem, i jako synowi człowieczemu z bliźnim swym!22 Bo lata zamierzone nadchodzą, a ścieszką, którą się nie wrócę, już idą.
1 Dech mój skażony jest; dni moje giną; groby mię czekają.2 naśmiewcy są przy mnie, a w ich draźnieniu mieszka oko moje.3 Staw mi, proszę, rękojmię za się. Któż jest ten? Niech mi na to da rękę.4 Boś serce ich ukrył przed wyrozumieniem; ich nie wywyższysz.5 Kto pochlebia przyjaciołom, oczy synów jego ustaną.6 Wystawił mię zaiste na przypowieść ludziom, i jako śmiechowisko przed nimi.7 Zaćmione jest dla żałości oko moje, a wszystkie myśli moje są jako cień.8 Zdumieją się szczerzy nad tem; a niewinny przeciwko obłudnikowi powstanie.9 Będzie się trzymał sprawiedliwy drogi swojej; a kto ma czyste ręce, przyczyni mocy.10 Wy wszyscy nawróćcie się, a pójdźcie, proszę; bo nie znajduję między wami mądrego.11 Dni moje przeminęły; myśli moje rozerwane są, to jest, zamysły serca mego.12 Noc mi się w dzień obraca; a światłość skraca się dla ciemości.13 Jeźlibym czego oczekiwał, grób będzie domem moim, a w ciemnościach uścielę łoże moje.14 Do dołu rzekę: Ojcem moim jesteś; a do robaków: Wy jesteście matką moją, i siostrą moją.15 Bo gdzież teraz jest nadzieja moja? a oczekiwanie moje któż ogląda?16 W głębię grobu zstąpię, ponieważ w prochu spólny odpoczynek wszystkich.
1 A odpowiadając Bildad Suhytczyk rzekł:2 Dokądże nie uczynicie końca mowom? pomyślcie , a potem mówić będziemy.3 nas poczytają jako bydło? zdajemy się mu przemierzłymi, jako sami widzicie.4 Ty, który twoję tracisz w zapalczywości twojej, dla ciebie będzie opuszczona ziemia, a będą przeniesione skały z miejsca swego?5 , światłość zgaśnie, i nie będzie świeciła iskra ognia ich.6 Światło się zaćmi w jego, i pochodnia jego nad nim zgaśnie.7 Ściśnione będą kroki siły jego, a porazi go rada jego.8 Bo zawiodą w sieci nogi jego, i w uwikłaniu chodzić będzie.9 Uchwyci go sidło za piętę jego, i przemoże go łupieżca.10 Skryty jest w ziemi powróz jego, a samołówka jego na ścieszce.11 Zewsząd go straszyć będą strachy, a nacierać będą na nogi jego.12 Wymorzy się głodem siła jego, a zginienie pogotowiu jest przy boku jego.13 Pożre żyły skóry jego, pożre członki jego pierworodny śmierci.14 Ufanie jego będzie wykorzenione z przybytku jego, a przywiedzie go do króla strachów.15 Będzie mieszkał strach w przybytku jego, chociaż nie był jego, a siarką będzie potrząśnione mieszkanie jego.16 Ze spodku korzeń jego uschnie, a z wierzchu będzie obcięta gałąź jego.17 Pamiątka jego zginie z ziemi, a imienia jego nie wspomną po ulicach.18 Wypędzą go z światłości do ciemności, a z okręgu świata wyrzucą go.19 Nie będzie syn ani wnuk między ludem jego, i nikt nie pozostanie w mieszkaniach jego.20 Nade dniem jego zdumiewają się potomkowie, a przodków ogarnie strach.21 Takoweć są mieszkania niezbożnego, i do tego przychodzi temu, który nie zna Boga.
Słowniczek archaizmów (16)
ijob
Hiob
jeźli
jeśli
azaż, izaż
czyż? (pytanie retoryczne)
wszystko
cały, każdy
świadectwo
w Biblii często: przykazania Boże; „skrzynia świadectwa”
popędliwość
gniew, porywczość
niepobożnych
bezbożni
niemasz
nie ma
zaiste
naprawdę, zaprawdę
przetoż
dlatego
tedy
wtedy, zatem
pierwej
wcześniej, najpierw
czemuż
dlaczego
duszę
życie, osoba, człowiek
owszem
przeciwnie; owszem
przybytku
namiot spotkania; miejsce mieszkania Boga wśród ludu
Biblia Gdańska, wyd. 1881, domena publiczna
Rozważanie dnia
Mały początek
Łk 13
Jezus porównuje królestwo Boże do ziarna gorczycy, które wyrasta w drzewo, i do zakwasu, którym kobieta zaczyna całe ciasto. Oba obrazy mówią o niepozornym początku i ukrytym, lecz nieodpartym wzroście. W świecie ceniącym spektakularne efekty łatwo lekceważyć małe, codzienne akty wiary: modlitwę w kuchni, uprzejmość wobec trudnego współpracownika, wierność w drobiazgach. Bóg często działa tak, że nie widać go od razu. Dziś nie próbuj dokonać czegoś wielkiego. Zrób jedną małą, dobrą rzecz i zostaw skutki Panu, który rozwija to, co zasiane w jego imieniu. Wierność w małym to już uczestnictwo w jego królestwie.
Modlitwa: Panie, naucz mnie cenić małe kroki i ufać, że ty sprawisz wzrost.