1 Ponieważ Chrystus ucierpiał za nas w ciele, i wy też tąż myślą bądźcie uzbrojeni, że ten, co cierpiał w ciele, poprzestał grzechu,2 Aby już więcej nie cielesnym pożądliwościom, ale woli Bożej żył czasu w ciele.3 dosyć nam, żeśmy przeszłego czasu popełniali lubości pogan, chodząc w rozpustach, w pożądliwościach, w opilstwach, w biesiadach, w pijaństwach i sprośnych bałwochwalstwach.4 , że się wy z nimi nie schadzacie na taką zbyteczną rozpustę, zda się im rzeczą obcą i bluźnią to.5 Ci dadzą liczbą temu, który gotowy jest sądzić żywych i umarłych.6 Dlatego bowiem i umarłym kazano , aby sądzeni byli według ludzi z strony ciała, ale żyli według Boga duchem.7 A wszystkiemuć się koniec przybliża.8 Przetoż trzeźwymi bądźcie i czułymi ku modlitwom, a nade miejcie uprzejmą miłość jedni ku drugim; albowiem miłość zakryje mnóstwo grzechów.9 Gościnnymi bądźcie jedni ku drugim bez szemrania.10 Każdy jako wziął dar, tak nim jeden drugiemu usługujcie, jako dobrzy szafarze rozlicznej łaski Bożej.11 kto mówi, niech mówi jako wyroki Boże, jeźli kto posługuje, niech to czyni jako z siły, której Bóg dodaje, aby we wszystkiem chwalony był Bóg przez Jezusa Chrystusa, któremu należy chwała i panowanie na wieki wieków. Amen.12 Najmilsi! niech wam nie będzie rzeczą dziwną ten ogień, który na was przychodzi ku doświadczeniu waszemu, co obcego na was przychodziło;13 Ale radujcie się z tego, uczestnikami ucierpienia Chrystusowego, abyście się i w objawienie chwały jego z radością weselili.14 Jeźli was lżą dla imienia Chrystusowego, błogosławieni jesteście, gdyż on Duch chwały a Duch Boży odpoczywa na was, który względem nich bywa bluźniony, ale względem was bywa uwielbiony.15 A żaden z was niech nie cierpi jako mężobójca, albo złodziej, albo złoczyńca, albo jako w cudzy urząd się wtrącający.16 Lecz jeźli cierpi jako chrześcijanin, niech się nie wstydzi, niech chwali Boga w tej mierze.17 Albowiem czas jest, aby się sąd począł od domu Bożego; a ponieważ najprzód zaczyna się od nas, jakiż będzie koniec tych, co są nieposłuszni Ewangielii Bożej?18 A ponieważ sprawiedliwy ledwie zbawiony będzie, niezbożny i grzeszny gdzież się okaże?19 Przetoż i ci, którzy cierpią według woli Bożej, niechaj jemu, jako wiernemu Stworzycielowi, poruczają dusze swoje, dobrze czyniąc.
1 Starszych, którzy są między wami, proszę ja spółstarszy i świadek ucierpienia Chrystusowego, i uczestnik chwały, która ma być objawiona:2 Paście trzodę Bożą, która jest między wami, doglądając jej nie poniewolnie, ale dobrowolnie; nie dla sprośnego zysku, ale ochotnym umysłem:3 Ani jako panując nad dziedzictwem Pańskiem, ale wzorami będąc .4 A gdy się okaże on pasterzy, odniesiecie niezwiędłą koronę chwały.5 Także, młodsi! bądźcie poddani starszym, a wszyscy jedni drugim bądźcie poddani. Pokorą bądźcie wewnątrz ozdobieni, gdyż Bóg pysznym się sprzeciwia, a pokornym łaskę daje.6 Uniżajcież się pod mocną ręką Bożą, aby was wywyższył czasu swego;7 staranie wasze wrzuciwszy na niego, gdyż on ma pieczę o was.8 Trzeźwymi bądźcie, czujcie; przeciwnik wasz dyjabeł, jako lew ryczący obchodzi, szukając kogo by pożarł.9 Któremu dawajcie odpór, mocni będąc w wierze, wiedząc, się takoweż ucierpienia nad braterstwem waszem, które jest na świecie, wykonywają.10 A Bóg wszelkiej łaski, który nas powołał do wiecznej chwały swojej w Chrystusie Jezusie, gdy maluczko ucierpicie, ten niech was doskonałymi uczyni, utwierdzi, umocni i ugruntuje;11 Jemu niech będzie chwała i panowanie na wieki wieków. Amen.12 Przez Sylwana wam wiernego brata, jako rozumiem, krótkom pisał, napominając i świadcząc, iż ta jest prawdziwa łaska Boża, w której stoicie.13 Pozdrawia was spółwybrany , ten, który jest w Babilonie i Marek, syn mój14 Pozdrówcie jedni drugich w pocałowaniu miłości. Pokój niech będzie wam wszystkim, którzyście w Chrystusie Jezusie. Amen.
1 Szymon Piotr, sługa i Apostoł Jezusa Chrystusa, tym, którzy równie z nami kosztownej wiary dostali przez sprawiedliwość Boga naszego i zbawiciela naszego, Jezusa Chrystusa.2 Łaska i pokój niech się wam rozmnoży przez poznanie Boga i Jezusa, Pana naszego.3 Jako nam jego Boska moc , co do i do pobożności należy, darowała przez poznanie tego, który nas powołał przez sławę i przez cnotę;4 Przez co bardzo wielkie i kosztowne obietnice nam są darowane, abyście się przez nie stali uczestnikami Boskiego przyrodzenia, uszedłszy skażenia tego, które jest na świecie w pożądliwościach.5 Ku temu samemu wszelkiej pilności przykładając, przydajcie do wiary waszej cnotę, a do cnoty ;6 A do umiejętności powściągliwość, a do powściągliwości cierpliwość, a do cierpliwości pobożność;7 A do pobożności braterską miłość, a do miłości braterskiej łaskę.8 gdy to będzie przy was, a obficie będzie, nie próżnymi, ani niepożytecznymi wystawi was w znajomości Pana naszego, Jezusa Chrystusa.9 Bo przy kim tych rzeczy nie masz, ślepy jest; a tego, co jest daleko, nie widzi, zapomniawszy na oczyszczenie od dawnych grzechów swoich.10 , bracia! raczej się starajcie, abyście powołanie i wybranie wasze mocne czynili; albowiem to czyniąc, nigdy się nie potkniecie.11 Tak bowiem hojnie wam dane będzie wejście do wiecznego królestwa Pana naszego i Zbawiciela, Jezusa Chrystusa.12 Przetoż nie zaniedbam was zawsze upominać o tych rzeczach, chociażeście umiejętni i utwierdzeni w teraźniejszej prawdzie.13 Boć to mam za słuszną rzecz, pókim jest w tym , abym was pobudzał przez napominanie,14 Wiedząc, prędkie jest złożenie przybytku mojego, jako mi i Pan nasz, Jezus Chrystus objawił.15 A starać się będę o to ze wszelakiej miary, abyście wy i po zejściu mojem te rzeczy sobie przypominali.16 Albowiem nie baśni jakich misternie wymyślonych naśladując, uczyniliśmy wam znajomą Pana naszego, Jezusa Chrystusa moc i przyjście, ale jako ci, którzyśmy oczami naszemi widzieli wielmożność jego.17 Wziął bowiem od Boga Ojca cześć i chwałę, gdy mu był przyniesiony głos taki od wielmożnej chwały: ten jest on Syn mój miły, w którym mi się upodobało.18 A głos ten myśmy słyszeli z nieba przyniesiony, będąc z nim na górze świętej.19 I mamy mocniejszą prorocką, której pilnując jako świecy w ciemnem miejscu świecącej, dobrze czynicie, ażby dzień oświtnął, i jutrzenka weszła w sercach waszych.20 To najpierw wiedząc, iż żadne proroctwo Pisma nie jest własnego wykładu.21 Albowiem nie z woli ludzkiej przyniesione jest niekiedy proroctwo, ale od Ducha Świętego pędzeni będąc mówili święci Boży ludzie.
Słowniczek archaizmów (19)
tedy
wtedy, zatem
ostatek
reszta
albowiem
ponieważ, bo
żywota
życie; także: łono, brzuch
przetoż
dlatego
ewangielii, ewangieliję
ewangelia, Dobra Nowina
wszystko, wszystkiem
cały, każdy
jeźli
jeśli
jakoby
jak gdyby; żeby
żeście
że jesteście
owszem
przeciwnie; owszem
trzody
stado
książę
przywódca, władca, wódz
iż
że
zbór
zgromadzenie
umiejętność, umiejętności
wiedza, poznanie
przybytku
namiot spotkania; miejsce mieszkania Boga wśród ludu
onej
ten, tamten
mowę
słowo, wypowiedź; także: język
Biblia Gdańska, wyd. 1881, domena publiczna
Rozważanie dnia
Mały początek
Łk 13
Jezus porównuje królestwo Boże do ziarna gorczycy, które wyrasta w drzewo, i do zakwasu, którym kobieta zaczyna całe ciasto. Oba obrazy mówią o niepozornym początku i ukrytym, lecz nieodpartym wzroście. W świecie ceniącym spektakularne efekty łatwo lekceważyć małe, codzienne akty wiary: modlitwę w kuchni, uprzejmość wobec trudnego współpracownika, wierność w drobiazgach. Bóg często działa tak, że nie widać go od razu. Dziś nie próbuj dokonać czegoś wielkiego. Zrób jedną małą, dobrą rzecz i zostaw skutki Panu, który rozwija to, co zasiane w jego imieniu. Wierność w małym to już uczestnictwo w jego królestwie.
Modlitwa: Panie, naucz mnie cenić małe kroki i ufać, że ty sprawisz wzrost.