1 I stało się roku szóstego, piątego dnia, szóstego miesiąca, gdym siedzał w domu swym, a starsi Judzcy siedzieli przedemną, tam przypadła na mię ręka panującego Pana.2 I widzałem, a oto podobieństwo na wejrzeniu jako ogień; od biódr jego na dół jako ogień, a od biódr jego w górę na wejrzeniu jako blask, i niby prędka światłość.3 Tedy ściągnąwszy podobieństwo ręki, uchwycił mię za kędzierze głowy mojej, i podniósł mię duch między ziemią i między niebem, a mię do w widzeniach Bożych, do wejścia bramy wewnętrznej, która patrzy ku północy, gdzie była bałwana do gorliwości i zapalczywości pobudzająca.4 A oto tam była chwała Boga Izraelskiego na wejrzeniu jako ona, którąm widział na polu.5 I rzekł do mnie: Synu człowieczy! teraz podnieś oczy swe ku drodze na północy; a tak podniosłem oczy swe ku drodze na północy, a oto na północy był u bramy ołtarzowej on pobudzający do gorliwości w samem prawie wejściu.6 Wtem mi rzekł: Synu człowieczy! widziszże ty, co ci czynią, wielkie, które tu czyni dom Izraelski? tak, że się oddalić muszę od mojej; ale obróciwszy się ujrzysz obrzydliwości jeszcze większe.7 I przywiódł mię do drzwi , gdziem ujrzał, a oto dziura jedna była w ścianie.8 I rzekł do mnie: Synu człowieczy! przekop teraz tę ścianę: i przekopałem ścianę, a oto drzwi jedne.9 I rzekł do mnie: , a te złe obrzydliwości, które tu oni czynią.10 wszedłszy ujrzałem, a oto wszelakie podobieństwa płazu, i zwierząt obrzydłych, i wszelakich plugawych bałwanów domu Izraelskiego wyryte były na ścianie wszędy w około.11 A siedmdziesiąt mężów starszych z domu Izraelskiego, z Jazanijaszem, synem Safanowym, stojącym w pośród nich, stali przed nimi, mając każdy kadzielnicę swoję w ręcę swej, tak, że gęsty obłok kadzenia w górę wstępował.12 I rzekł do mnie: A widziałżeś, synu człowieczy! co starsi domu Izraelskiego w ciemności czynią, każdy w pokojach swoich malowanych? Bo mówią: Nie widzi nas Pan, opuścił Pan tę ziemię.13 Znowu rzekł do mnie: Jeszcze obróciwszy się ujrzysz obrzydliwości większe, które oni czynią.14 I przywiódł mię do wrót bramy domu Pańskiego, która jest na półnpcy, a oto tam siedziały, płacząc Tammusa;15 I rzekł mi: A widziałżeś, synu człowieczy? Ale obróciwszy się ujrzysz jeszcze większe obrzydliwości, niżeli te.16 Tedy mię wprowadził do wnętrznej sieni domu Pańskiego, a oto u drzwi Pańskiego między przysionkim i ołtarzem było dwadzieścia i pięć mężów, których tyły były obrócone ku kościołowi Pańskiemu, a twarze ich na wschód, którzy się kłaniali przeciwko wschodowi słońca.17 I rzekł mi: A widziałżeś, synu człowieczy? to lekka rzecz jest domowi Judzkiemu, czynić takie obrzydliwości, jakie tu czynią? Bo napełniwszy ziemię nieprawością, obrócili się, aby mię draźnili, a oto przykładają latorośl winną do nosów swoich.18 Przetoż i Ja postąpię z nimi wedłu zapalczywości; oko moje nie sfolguje ani się zmiłuję; i będą wołać do uszów moich głosem wielkim, a nie wysłucham ich.
1 Potem zawołał, gdziem ja słyszał, głosem wielkim, mówiąc: , nastąpcie na to miasto, mając każdy broń swoję ku zabijaniu w ręce swej.2 A oto sześć mężów przyszło drogą ku brami wyższej, która patrzy na północy, i miał każdy broń swoję ku wytraceniu w ręce swej; ale mąż jeden był w pośród nich odziany szatą lnianą, a kałamarz pisarski przy biodrach jego; i przyszedłszy stanęli u ołtarza miedzanego.3 A chwała Boga Izraelskiego zstąpiła była z Cherubina, na którym była, do progu domu, i zawołała na męża odzianego szatą lnianą, przy którego biodrach był kałamarz pisarski.4 I rzekł Pan do niego: Przejdź przez pośrodek miasta, przez pośrodek , a uczyń znak na czołach mężów, którzy wzdychają i narzekają nad wszystkiemi obrzydliwościami, które się dzieją w pośród niego.5 A onym rzekł, gdziem ja słyszał: Idźcie po mieście za nim; a zabijajcie; niech nie folguje oko wasze, ani się zmiłujcie.6 Starca, młodzieńca, i pannę, i maluczkich, i wybijcie do szczętu; ale do żadnego męża, na którymby był znak, nie przystępujcie, od mojej poczniecie. A tak poczęli od onych mężów starszych, którzy byli przed domem Pańskim;7 (Bo im był rzekł: Splugawcie ten dom, a napełnijcie pobitymi; idźcież.) A wyszedłszy zabijali w miście.8 A gdy ich pozabijali, a jam pozostał, padł na moje, i zawołałem a rzekłem: Ach panujący Panie! ty wytracisz Izraelski, wylewając swoję na Jeruzalem?9 I rzekł do mnie: domu Izraelskiego i Judzkiego nader jest bardzo wielka, i napełniona jest ziemia krwią, a miasto pełne jest przewrotności; bo mówili: Pan tę ziemię opuścił, a Pan nie widzi nas.10 i Ja toż uczynię, nie sfolguje oko moje, ani się zmiłuję, drogę ich na głowę ich obrócę.11 A oto mąż on odziany szatą lnianą, przy którego biodrach był kałamarz, oznajmił to mówiąc: Uczyniłem tak, jakoś mi .
1 I widziałem; a oto na rozpostarciu, które było nad głową Cherubinów, kamień szafirowy, na wejrzeniu jako podobieństwo , ukazało się nad nimi.2 rzekł do męża odzianego szatą lnianą, mówiąc: między koła pod Cherubinów, a napełń ręce swe węglem ognistym z pośród Cherubinów, i rozrzuć po mieście. I wszedł przed oczyma memi.3 (A Cherubowie stali po prawej stronie domu, gdy wchodził on mąż, a obłok napełnił sień wnętrzną.4 Bo gdy się była podniosła chwała Pańska z Cherubinów, ku progowi domu, tedy napełniony był dom obłokiem, a sień napełniona była jasnością chwały Pańskiej;5 A szum skrzydeł Cherubinów słyszany był aż do zewnętrznej, jako głos Boga wszechmocnego, gdy mówi.)6 Gdy tedy onemu mężowi odzianemu w szatę lnianą, mówiąc: Weźmij ognia z pośrodku kół, z pośrodku Cherubinów: wszedł i stanął podle kół.7 Tedy wyciągnął Cherubin jeden rękę swą w pośród Cherubinów do onego ognia, który był w pośrodku Cherubinów, a wziąwszy podał go w rękę onego odzianego szatą lnianą, który wziąwszy go wyszedł.8 Bo się ukazało na onych Cherubinach podobieństwo ręki człowieczej pod skrzydłami ich.9 Potemem wejrzał, a oto cztery koła podle Cherubinów, koło podle jednego Cherubina, a tak każde koło podle każdego Cherubina, a podobieństwo kół jako barwa kanienia Tarsys;10 A na wejrzeniu miały jednakie podobieństwa one koła, jakoby było koło w pośrodku koła.11 Gdy chodziły, na cztery strony swoje chodziły; nie uchylały się, gdy szły, ale do onego miejsca, do którego się wódź obracał, za nim szły; nie uchylały się, gdy szły.12 A wszytko ciało ich, i grzbiety ich, i ręce ich, i skrzydła ich, także i koła pełne były oczów około onych samych czterech, i kół ich.13 A koła one nazwał okręgiem, gdziem ja słyszał.14 A każde zwierzę miało cztery twarze; twarz pierwsza była twarz Cherubinowa, druga twarz była twarz człowiecza, trzecia była twarz lwia, a czwarta była twarz orla.15 I podnieśli się Cherubinowie. Toć są one zwierzęta, którem widział nad rzeką Chebar.16 A gdy chodzili Cherubinowie, chodziły i koła podle nich; a gdy ponosili Cherubinowie skrzydła swoje, aby się wzbili od ziemi, nie odwracały się też koła od nich.17 Gdy oni stali, stały, a gdy się ponosili, podnosiły się też z nimi; bo duch zwierząt był w nich.18 I odeszła chwała Pańska od progu domu, i stanęła nad Cherubinami.19 Gdy podnieśli Cherubinowie skrzydła swoje, a wzbili się od ziemi przed oczyma mojemi odchodząc, a koła przeciwko nim, i stanęli w wejściu bramy domu Pańskiego wschodniej, tedy chwała Boga Izraelskiego z wierzchu nad nimi była.20 Toć są one zwierzęta, którem widział pod Bogiem Izraelskim nad rzeką Chebar; i poznałem, to byli Cherubinowie.21 Po cztery twarze miał każdy z nich, i po cztery skrzydła każdy z nich, a podobieństwo rąk ludzkich pod skrzydłami ich.22 A podobieństwo twarzy ich było jako twarzy, którem widział u rzeki Chebar; także i ich takież było, i oni sami; każdy z nich prosto ku swej stronie chodził.
Słowniczek archaizmów (25)
tedy, tedym
wtedy, zatem
przywiódł
przyprowadzę, przyprowadził
jeruzalem, jeruzalemu
Jerozolima
stolica, stolicy
tron (także: stolica)
bałwan, bałwanów
bożek, posąg bałwochwalczy
obrzydliwości
coś odrażającego w oczach Boga
świątnicy
świątynia
sieni
przedsionek
wnijdź
wejdzie, wejść
obacz
zobaczyć, spojrzeć
przetoż
dlatego
niewiasty
kobieta
kościoła
zbór; wspólnota wierzących
izali
czyż? (pytanie retoryczne)
hetmani
dowódca wojska
onego, onych, onemu, onym
ten, tamten
oblicze
twarz; „przed obliczem” = w obecności
wszystek
cały, każdy
ostatek
reszta
popędliwość
gniew, porywczość
nieprawość
bezprawie, grzech
rozkazał
polecić, nakazać; polecenie
jakoby
jak gdyby; żeby
jedno
tylko (np. „jedno wierz” = tylko wierz)
iż
że
Biblia Gdańska, wyd. 1881, domena publiczna
Rozważanie dnia
Mały początek
Łk 13
Jezus porównuje królestwo Boże do ziarna gorczycy, które wyrasta w drzewo, i do zakwasu, którym kobieta zaczyna całe ciasto. Oba obrazy mówią o niepozornym początku i ukrytym, lecz nieodpartym wzroście. W świecie ceniącym spektakularne efekty łatwo lekceważyć małe, codzienne akty wiary: modlitwę w kuchni, uprzejmość wobec trudnego współpracownika, wierność w drobiazgach. Bóg często działa tak, że nie widać go od razu. Dziś nie próbuj dokonać czegoś wielkiego. Zrób jedną małą, dobrą rzecz i zostaw skutki Panu, który rozwija to, co zasiane w jego imieniu. Wierność w małym to już uczestnictwo w jego królestwie.
Modlitwa: Panie, naucz mnie cenić małe kroki i ufać, że ty sprawisz wzrost.